Перевод текста песни My Dreams - INNA

My Dreams - INNA
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Dreams, исполнителя - INNA.
Дата выпуска: 10.12.2017
Язык песни: Английский

My Dreams

(оригинал)

Мои сны

(перевод на русский)
[Intro:][Вступление:]
Dearest love it's been too longДорогой мой, прошло много времени.
It's been dark since you've been goneПосле того, как ты ушёл, наступила тьма.
I see you in my dreams at nightПо ночам я вижу тебя в своих снах,
Call your name a million timesЯ миллион раз произношу твоё имя.
Feel like we were dancing on the starsМне казалось, что мы танцевали на звёздах,
Feel like I was really in your armsМне казалось, будто я действительно была в твоих объятиях.
You can be here with meТы можешь быть здесь рядом со мной.
You and me forever in my dreamsВ моих снах ты и я всегда будем вместе.
--
[Verse 1:][Куплет 1:]
Don't ever wake meНикогда не буди меня,
Don't ever wake me upНикогда не заставляй меня просыпаться.
I'll stay here dreamingЯ останусь тут, погрузившись в свои сны,
Cause this is where you are, are, areВедь это то место, где находишься ты,
You are, are, areГде находишься ты.
--
[Chorus:][Припев:]
Dearest love it's been too longЛюбовь моя, прошло много времени.
It's been dark since you've been goneПосле того, как ты ушёл, наступила тьма.
I see you in my dreams at nightПо ночам я вижу тебя в своих снах,
Call your name a million timesЯ миллион раз произношу твоё имя.
Feel like we were dancing on the starsМне казалось, что мы танцевали на звёздах,
Feel like I was really in your armsМне казалось, будто я действительно была в твоих объятиях.
You can be here with meТы можешь быть здесь рядом со мной.
You and me forever in my dreamsВ моих снах ты и я всегда будем вместе.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I give, I give you lifeЯ оживляю, оживляю тебя,
In these things you let me rideВ моих снах ты позволяешь мне править бал.
I'll play the wild nightЯ буду представлять безумную ночь,
Behind my steal close eyes, eyes, eyesЗакрыв свои усталые глаза, глаза, глаза,
My eyes, eyes, eyesМои глаза, глаза...
--
[Chorus:][Припев:]
Dearest love it's been too longДорогой мой, прошло много времени.
It's been dark since you've been goneПосле того, как ты ушёл, наступила тьма.
I see you in my dreams at nightПо ночам я вижу тебя в своих снах,
Call your name a million timesЯ миллион раз произношу твоё имя.
Feel like we were dancing on the starsМне казалось, что мы танцевали на звёздах,
Feel like I was really in your armsМне казалось, будто я действительно была в твоих объятиях.
You can be here with meТы можешь быть здесь рядом со мной.
You and me forever in my dreamsВ моих снах ты и я всегда будем вместе.
--
[Outro:][Завершение:]
Sleep, sleep, need your loveЯ сплю, сплю, мне нужна твоя любовь,
When the sun is up, I run to youКогда солнце взойдёт, я побегу к тебе.
Sleep, sleep, need your loveЯ сплю, сплю, мне нужна твоя любовь,
Ah yeah (Oh woah)Оу, да...
Sleep, sleep, need your loveЯ сплю, сплю, мне нужна твоя любовь,
When the sun is up, I run to youКогда солнце взойдёт, я побегу к тебе.
Sleep, sleep, need your loveЯ сплю, сплю, мне нужна твоя любовь,
You and me forever in my dreamsВ моих снах ты и я всегда будем вместе.

My Dreams

(оригинал)
Dearest love it's been too long
It's been dark since you've been gone
I see you in my dreams at night
Call your name a million times
Feel like we were dancing on the stars
Feel like I was really in your arms
You can be here with me
You and me forever in my dreams
Don't ever wake me
Don't ever wake me up
I'll stay here dreaming
Cause this is were you are, are, are
You are, are, are
Dearest love it's been too long
It's been dark since you've been gone
I see you in my dreams at night
Call your name a million times
Feel like we were dancing on the stars
Feel like I was really in your arms
You can be here with me
You and me forever in my dreams
I'd give, I'd give you love
These things you let me ride
I'd play the wild night
Behind my steal cold eyes, eyes, eyes
My eyes, eyes, eyes
Dearest love it's been too long
It's been dark since you've been gone
I see you in my dreams at night
Call your name a million times
Feel like we were dancing on the stars
Feel like I was really in your arms
You can be here with me
You and me forever in my dreams
Sleep, sleep, need your love
When the sun is up, I run to you
Sleep, sleep, need your love
Ah yeah (Oh oh oh oh)
Sleep, sleep, need your love
When the sun is up, I run to you
Sleep, sleep, need your love
You and me forever in my dreams

Мои мечты

(перевод)
Дорогая любовь, это было слишком долго
Было темно с тех пор, как ты ушел
Я вижу тебя во сне ночью
Назови свое имя миллион раз
Почувствуйте, как мы танцевали на звездах
Почувствуйте, как я действительно был в ваших руках
Ты можешь быть здесь со мной
Ты и я навсегда в моих снах
Никогда не буди меня
Никогда не буди меня
Я останусь здесь мечтать
Потому что это были вы, есть, есть
Вы, есть, есть
Дорогая любовь, это было слишком долго
Было темно с тех пор, как ты ушел
Я вижу тебя во сне ночью
Назови свое имя миллион раз
Почувствуйте, как мы танцевали на звездах
Почувствуйте, как я действительно был в ваших руках
Ты можешь быть здесь со мной
Ты и я навсегда в моих снах
Я бы дал, я бы дал тебе любовь
Эти вещи ты позволил мне покататься
Я бы играл в дикую ночь
За моими крадущимися холодными глазами, глазами, глазами
Мои глаза, глаза, глаза
Дорогая любовь, это было слишком долго
Было темно с тех пор, как ты ушел
Я вижу тебя во сне ночью
Назови свое имя миллион раз
Почувствуйте, как мы танцевали на звездах
Почувствуйте, как я действительно был в ваших руках
Ты можешь быть здесь со мной
Ты и я навсегда в моих снах
Спи, спи, нужна твоя любовь
Когда солнце взойдет, я бегу к тебе
Спи, спи, нужна твоя любовь
Ах да (О, о, о, о)
Спи, спи, нужна твоя любовь
Когда солнце взойдет, я бегу к тебе
Спи, спи, нужна твоя любовь
Ты и я навсегда в моих снах
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
UP 2021
It Don’t Matter ft. Alok, Sofi Tukker 2021
Hot
Flashbacks 2020
Amazing
Primera Vez 2024
Sun Is Up
VKTM ft. INNA 2020
Déjà vu ft. INNA 2017
Cheeky 2024
Ruleta ft. Erik 2017
Deja Vu ft. INNA 2022
Love 2010
Cola Song ft. J. Balvin 2014
Cryo 2022
Iguana 2019
Oh My God 2021
Love Me 2024
Gucci Balenciaga 2020
I Follow 2024

Тексты песен исполнителя: INNA