Перевод текста песни Me Gusta - INNA

Me Gusta (оригинал)

Hace tiempo que siento lo mismo
Hace tiempo yo sigo el instinto
Que hace tiempo tu me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Y no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
(A mi me gusta cuando bailas…)
Si me miras, pareces distinto
Y tus ojos me hacen pensar
Que hace tiempo tu me dejaste de querer
A mi me gusta cuando bailas así
Juegas con mis sentimientos
Y no me lo puedo olvidar
Hace tiempo que me dejaste de querer
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
(Que no me gu… Que no me gu… Que no me gusta cuando…)
Y si me siento triste, cariño
A mi me gusta cuando bailas así
Y si me siento sola, cariño
Y no me gusta que me trates así
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, yo no puedo sin el
Es banal, es banal, yo no puedo sin el
Yo no puedo esconder, no soy nada sin el
Me gusta
Me gusta
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así
A mi me gusta cuando bailas así

Мне Нравится (перевод)

Я чувствовал то же самое в течение длительного времени
Долгое время я следую инстинкту
Что давно ты меня разлюбил
Мне нравится, когда ты так танцуешь
ты играешь с моими чувствами
И я не могу забыть
Прошло много времени с тех пор, как ты перестал любить меня
И мне не нравится, что ты так со мной обращаешься
Банально, банально, я без него не могу
Я не могу спрятаться, я не могу без него
Банально, банально, я без него не могу
Я не могу спрятаться, я ничто без него
Мне это нравится
Мне это нравится
(Мне нравится, когда ты танцуешь…)
Если ты посмотришь на меня, ты выглядишь другим
И твои глаза заставляют меня думать
Что давно ты меня разлюбил
Мне нравится, когда ты так танцуешь
ты играешь с моими чувствами
И я не могу забыть
Прошло много времени с тех пор, как ты перестал любить меня
И мне не нравится, что ты так со мной обращаешься
Банально, банально, я без него не могу
Я не могу спрятаться, я не могу без него
Банально, банально, я без него не могу
Я не могу спрятаться, я ничто без него
Мне это нравится
Мне это нравится
И если мне грустно, дорогая
Мне нравится, когда ты так танцуешь
И если я чувствую себя одиноким, дорогая
(Мне не нравится… мне не нравится… мне не нравится, когда…)
И если мне грустно, дорогая
Мне нравится, когда ты так танцуешь
И если я чувствую себя одиноким, дорогая
И мне не нравится, что ты так со мной обращаешься
Банально, банально, я без него не могу
Я не могу спрятаться, я не могу без него
Банально, банально, я без него не могу
Я не могу спрятаться, я ничто без него
Мне это нравится
Мне это нравится
Мне нравится, когда ты так танцуешь
Мне нравится, когда ты так танцуешь
Мне нравится, когда ты так танцуешь