Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It's Over, исполнителя - INNA. Дата выпуска: 18.04.2010
Язык песни: Английский
It's Over(оригинал) | Всё кончено(перевод на русский) |
| All the girls out hear me now | Девушки, послушайте меня! |
| Listen up I call you ladies | Я обращаюсь сейчас к вам: |
| You don't have to trust a man | Не стоит доверять мужчинам, что |
| That is driving a Mercedes | Разъезжают на Мерседесах. |
| - | - |
| You don't know boy how hard I try | Ты не представляешь, как мне сложно |
| Being just here not with you baby | Сейчас находиться здесь, и не с тобой, малыш. |
| Someday you should tell me why | Когда-нибудь ты скажешь мне, почему, |
| Why you do this to me baby? | Почему ты так поступаешь со мной, малыш? |
| - | - |
| You don't love me now | Ты больше не любишь меня, |
| You just hurt me now | Ты лишь делаешь мне больно. |
| It's over, it's over | Все кончено, все кончено, |
| I'm not looking back | Я не оглянусь назад, |
| I'm not going back | Я не вернусь, |
| It's over, it's over … (x2) | Все кончено, все кончено… |
| - | - |
| You don't love me now … | Ты больше не любишь меня... |
| - | - |
| You don't love me now | Ты больше не любишь меня, |
| You just hurt me now | Ты лишь делаешь мне больно. |
| It's over, it's over | Все кончено, все кончено, |
| I'm not looking back | Я не оглянусь назад, |
| I'm not going back | Я не вернусь, |
| It's over, it's over … (x2) | Все кончено, все кончено… |
| - | - |
| All the girls out hear me now | Девушки, послушайте меня! |
| Listen up I call you ladies | Я обращаюсь сейчас к вам: |
| You don't have to trust a man | Не стоит доверять мужчинам, что |
| That is driving a Mercedes | Разъезжают на Мерседесах. |
| - | - |
| You don't know boy how hard I try | Ты не представляешь, как мне сложно |
| Being just here not with you baby | Сейчас находиться здесь, и не с тобой, малыш. |
| Someday you should tell me why | Когда-нибудь ты скажешь мне, почему, |
| Why you do this to me baby? | Почему ты так поступаешь со мной, малыш? |
| - | - |
| You don't love me now | Ты больше не любишь меня, |
| You just hurt me now | Ты лишь делаешь мне больно. |
| It's over, it's over | Все кончено, все кончено, |
| I'm not looking back | Я не оглянусь назад, |
| I'm not going back | Я не вернусь, |
| It's over, it's over … (x2) | Все кончено, все кончено… |
| - | - |
It's Over(оригинал) |
| All the girls out hear me now |
| Listen up I call you ladies |
| You don’t have to trust a man |
| That is driving a Mercedes |
| You don’t know boy how hard I try |
| Being just here not with you baby |
| Someday you should tell me why |
| Why you do this to me baby? |
| You don’t love me now |
| You just hurt me now |
| It’s over, it’s over |
| I’m not looking back |
| I’m not going back |
| It’s over, it’s over… (x2) |
| You don’t love me now … |
| You don’t love me now |
| You just hurt me now |
| It’s over, it’s over |
| I’m not looking back |
| I’m not going back |
| It’s over, it’s over… (x2) |
| All the girls out hear me now |
| Listen up I call you ladies |
| You don’t have to trust a man |
| That is driving a Mercedes |
| You don’t know boy how hard I try |
| Being just here not with you baby |
| Someday you should tell me why |
| Why you do this to me baby? |
| You don’t love me now |
| You just hurt me now |
| It’s over, it’s over |
| I’m not looking back |
| I’m not going back |
| It’s over, it’s over… (x2) |
Все кончено(перевод) |
| Все девушки слышат меня сейчас |
| Слушайте, я зову вас, дамы |
| Не нужно доверять мужчине |
| Это вождение Мерседеса |
| Ты не знаешь, мальчик, как сильно я стараюсь |
| Быть здесь не с тобой, детка |
| Когда-нибудь вы должны сказать мне, почему |
| Почему ты делаешь это со мной, детка? |
| Ты не любишь меня сейчас |
| Ты просто сделал мне больно сейчас |
| Все кончено, все кончено |
| я не оглядываюсь назад |
| я не вернусь |
| Все кончено, все кончено... (x2) |
| Ты не любишь меня сейчас… |
| Ты не любишь меня сейчас |
| Ты просто сделал мне больно сейчас |
| Все кончено, все кончено |
| я не оглядываюсь назад |
| я не вернусь |
| Все кончено, все кончено... (x2) |
| Все девушки слышат меня сейчас |
| Слушайте, я зову вас, дамы |
| Не нужно доверять мужчине |
| Это вождение Мерседеса |
| Ты не знаешь, мальчик, как сильно я стараюсь |
| Быть здесь не с тобой, детка |
| Когда-нибудь вы должны сказать мне, почему |
| Почему ты делаешь это со мной, детка? |
| Ты не любишь меня сейчас |
| Ты просто сделал мне больно сейчас |
| Все кончено, все кончено |
| я не оглядываюсь назад |
| я не вернусь |
| Все кончено, все кончено... (x2) |