Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fall in Love, исполнителя - INNA. Дата выпуска: 19.12.2013
Язык песни: Английский
Fall(оригинал) | Твоё падение(перевод на русский) |
| I gave you all you desired | Я давала тебе все, что ты хотел, |
| All that you needed | Все, в чем ты нуждался, |
| Boy, I provided | Я давала это тебе... |
| I let you into my head | Я пустила тебя в свою голову, |
| Into my bed | В свою постель, |
| And that’s a privilege | И, знай, это — привилегия. |
| I had your back at the answers | В ответ я видела только твою спину, |
| You took the dollars | Ты забрал выигрыш, |
| I took the chances | А я рискнула, |
| Defended, battled and fought | Я защищалась и постоянно боролась, |
| Cuz I really thought you loved me | Потому что думала, что ты и правда меня любишь. |
| I don’t know where to start or where to stop | Я не знаю, где все началось и где все закончилось, |
| No, but I know I am done | Но я знаю, что я сделаю. |
| I’ve had enough | С меня хватит.. |
| - | - |
| So fall out of my hands | Поэтому прочь из моих объятий, |
| Out of my heart | Из моего сердца. |
| And when you hit the ground | И когда ты упадешь на землю, |
| You’ll be sorry that I’m not around | Ты будешь жалеть, что меня нет рядом. |
| I will watch you | Я буду наблюдать за тобой, |
| And you fall out of your mind | Как ты сходишь с ума |
| Out of your fantasy | Из-за воспоминаний. |
| When you hit the wall | Когда ты будешь биться о стену, |
| Think of me | Думая обо мне, |
| I’ll be on the top just watching you fall | Я буду свысока наблюдать за тем, как ты падаешь. |
| - | - |
| You said that you were the strong one | Ты говорил, что ты сильный, |
| I was the girl | А я была девчонкой, |
| And I was the young one | Я была совсем молоденькой, |
| I kept your feet on the ground | И помогала тебе твердо стоять на ногах. |
| My head in the rounds I had you | Моя голова шла кругом из-за тебя. |
| You told me you were so grateful | Ты говорил, что так благодарен мне, |
| I was with you | А я была с тобой |
| And I was so faithful | И была преданна тебе. |
| Stood by in all that you said | Я поддерживала тебя во всем, |
| And all that you did | Что ты говорил и делал. |
| I loved you | Я любила тебя.. |
| I don’t know how to act or what to say | Я не знаю, как играть эту роль и что говорить, |
| But I know I am good | Но одно я знаю точно, я в порядке, |
| I’ll be okay | Все будет окей. |
| - | - |
| And you fall out of my hands | Поэтому прочь из моих объятий, |
| Out of my heart | Из моего сердца. |
| And when you hit the ground | И когда ты упадешь на землю, |
| You’ll be sorry that I’m not around | Ты будешь жалеть, что меня нет рядом. |
| I will watch you | Я буду наблюдать за тобой, |
| And you fall out of your mind | Как ты сходишь с ума |
| Out of your fantasy | Из-за воспоминаний. |
| When you hit the wall | Когда ты будешь биться о стену, |
| Think of me | Думая обо мне, |
| I’ll be on the top just watching you fall | Я буду свысока наблюдать за тем, как ты падаешь. |
| I’ll be on the top just watching you fall | Я буду на вершине просто наблюдать за твоим падением. |
| - | - |
| So fall out of my hands | Поэтому прочь из моих объятий, |
| Out of my heart | Из моего сердца. |
| And when you hit the ground | И когда ты упадешь на землю, |
| You’ll be sorry that I’m not around | Ты будешь жалеть, что меня нет рядом. |
| I will watch you | Я буду наблюдать за тобой, |
| And you fall out of your mind | Как ты сходишь с ума |
| Out of your fantasy | Из-за воспоминаний. |
| When you hit the wall | Когда ты будешь биться о стену, |
| Think of me | Думая обо мне, |
| I’ll be on the top just watching you fall | Я буду свысока наблюдать за тем, как ты падаешь. |
| I’ll be on the top just watching you fall | Я буду на вершине просто наблюдать за твоим падением.. |
| - | - |
Fall in Love(оригинал) |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| Fall in love, fall in lie. |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can fall in love or we can fall in lie. |
| (Verse) |
| This is how it goes, not complicated, |
| Want you tonight, like uhh. |
| Going with the flow, I can’t seem to stop this, |
| Scared to let you go, like uhh. |
| (Pre-Chorus) |
| All I need is my self-control, |
| But you make me wanna lose it all. |
| Believe in everything you say, |
| I don’t wanna leave this way. |
| (Chorus) |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can all in love or we can fall in lie. |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can fall in love or we can fall in lie. |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can fall in love or we can fall in lie. |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can fall in love or we can fall in lie. |
| (Verse) |
| Promises we break, love can get tainted, |
| Whispers in my ear be like uhh. |
| You could take me there, every second we can get |
| A sweet love affair like uhh. |
| (Pre-Chorus) |
| All I need is my self-control, |
| But you make me wanna lose it all. |
| Believe in everything you say, |
| I don’t wanna leave this way. |
| (Chorus) |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can all in love or we can fall in lie. |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can fall in love or we can fall in lie. |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can fall in love or we can fall in lie. |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can fall in love or we can fall in lie. |
| Fall in love, fall in lie, |
| Fall in love or fall in lie. |
| Fall in love, fall in lie, |
| Fall in love or fall in lie. |
| (Chorus) |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can all in love or we can fall in lie. |
| So forget the risk and leave it all behind, |
| We can fall in love or we can fall in lie. |
влюбиться(перевод) |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Влюбиться, влюбиться. |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем влюбиться, а можем влюбиться. |
| (Стих) |
| Вот как это происходит, ничего сложного, |
| Хочу тебя сегодня вечером, как ухх. |
| Плывя по течению, кажется, я не могу это остановить, |
| Боюсь отпустить тебя, как ухх. |
| (Перед припевом) |
| Все, что мне нужно, это мой самоконтроль, |
| Но ты заставляешь меня хотеть все потерять. |
| Верьте во все, что вы говорите, |
| Я не хочу уходить таким образом. |
| (Хор) |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем все любить, а можем влюбиться. |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем влюбиться, а можем влюбиться. |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем влюбиться, а можем влюбиться. |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем влюбиться, а можем влюбиться. |
| (Стих) |
| Обещания, которые мы нарушаем, любовь может быть испорчена, |
| Шепчет мне на ухо, как ухх. |
| Вы могли бы взять меня туда, каждую секунду мы можем получить |
| Сладкая любовная интрига, как ухх. |
| (Перед припевом) |
| Все, что мне нужно, это мой самоконтроль, |
| Но ты заставляешь меня хотеть все потерять. |
| Верьте во все, что вы говорите, |
| Я не хочу уходить таким образом. |
| (Хор) |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем все любить, а можем влюбиться. |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем влюбиться, а можем влюбиться. |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем влюбиться, а можем влюбиться. |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем влюбиться, а можем влюбиться. |
| Влюбиться, влюбиться, |
| Влюбиться или пасть во лжи. |
| Влюбиться, влюбиться, |
| Влюбиться или пасть во лжи. |
| (Хор) |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем все любить, а можем влюбиться. |
| Так что забудьте о риске и оставьте все это позади, |
| Мы можем влюбиться, а можем влюбиться. |