Перевод текста песни Beautiful Lie - INNA

Beautiful Lie (оригинал)

I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
One step back, we back now
In the same depression
And I can hear your thoughts so loud
We lose some precious seconds
Fighting with our egos
We amplify the chaos now
I begin to talk ’cause I know what you don't know
And I want you, I don't wanna be solo
We need a remedy for our bitter soul
To remember love, I don’t want you to go
I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe
I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe
Confessing what I'm feeling
Makes me best at falling
I'm in a game of lost and found
We lose some precious seconds
Fighting with our egos
We amplify the chaos now
I begin to talk 'cause I know what you don't know
And I want you, I don't wanna be solo
We need a remedy for our bitter soul
To remember love, I don’t want you to go
I love me when I love you, baby
And now I’m lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
I love me when I love you, baby
And now I'm lost without you, baby
I need one beautiful li-i-i-i-ie
Stay or say goodby-y-y-y-ye
I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe
I love the way you... baby, baby, babe
Love the way you... baby, baby, babe

Красивая ложь (перевод)

Я люблю себя, когда я люблю тебя, детка
И теперь я потерян без тебя, детка
Мне нужна одна красивая ли-и-и-и-и-и.
Останься или попрощайся-у-у-у-у
Один шаг назад, мы вернулись сейчас
В той самой депрессии
И я слышу твои мысли так громко
Мы теряем несколько драгоценных секунд
Борьба с нашим эго
Мы усиливаем хаос сейчас
Я начинаю говорить, потому что знаю то, чего ты не знаешь
И я хочу тебя, я не хочу быть соло
Нам нужно лекарство от нашей горькой души
Чтобы помнить любовь, я не хочу, чтобы ты уходил
Я люблю себя, когда я люблю тебя, детка
И теперь я потерян без тебя, детка
Мне нужна одна красивая ли-и-и-и-и-и.
Останься или попрощайся-у-у-у-у
Я люблю себя, когда я люблю тебя, детка
И теперь я потерян без тебя, детка
Мне нужна одна красивая ли-и-и-и-и-и.
Останься или попрощайся-у-у-у-у
Мне нравится, как ты ... детка, детка, детка
Люби так, как ты ... детка, детка, детка
Мне нравится, как ты ... детка, детка, детка
Люби так, как ты ... детка, детка, детка
Признаюсь, что я чувствую
Делает меня лучшим в падении
Я в игре потерянных и найденных
Мы теряем несколько драгоценных секунд
Борьба с нашим эго
Мы усиливаем хаос сейчас
Я начинаю говорить, потому что знаю то, чего не знаешь ты.
И я хочу тебя, я не хочу быть соло
Нам нужно лекарство от нашей горькой души
Чтобы помнить любовь, я не хочу, чтобы ты уходил
Я люблю себя, когда я люблю тебя, детка
И теперь я потерян без тебя, детка
Мне нужна одна красивая ли-и-и-и-и-и.
Останься или попрощайся-у-у-у-у
Я люблю себя, когда я люблю тебя, детка
И теперь я потерян без тебя, детка
Мне нужна одна красивая ли-и-и-и-и-и.
Останься или попрощайся-у-у-у-у
Мне нравится, как ты ... детка, детка, детка
Люби так, как ты ... детка, детка, детка
Мне нравится, как ты ... детка, детка, детка
Люби так, как ты ... детка, детка, детка