Перевод текста песни Vivre bien - Infinit', Alpha Wann

Vivre bien (оригинал)

Quand je tire
Eh
Eh eh eh eh
Quand je tire, j’le mets dans le mille, j’le fais sans le dire
Dans la ville, j’brille du vendredi jusqu’au vendredi
Faut qu’je change mes problèmes de pauvre en problèmes de boss
Il m’faut deux-trois résidences, différents modèles de Porsche
Et quand ta bitch me regarde, je sais qu’elle veut qu’j’lui fasse tout
On est vif, on est bad, on vient d’là où y’a pas d’sous
Où l’manque de cash peut t’rendre ignoble
Où les dealers aident des vieilles à monter les courses, y’a que l’huissier qui
t’cambriole
Oui, on a des airs de mercenaires sous nos paires de verres solaires
J’fais mes ennemis seul car la guerre, c’est personnel
On veut le cash, on veut la paie, envoie le hash, envoie la 'teille
Envoie la paie zin'
Hey
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel quand la vie fait des siennes,
quand la vie fait des siennes
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel, j’peux voir pousser mes ailes,
zin' j’peux voir pousser mes ailes
J’vais chercher la taupe comme un geush qui va chercher la dope
J’suis l’gros proxénète dans le club, le BigMac dans la boîte comme chez McDo
Hey, Scientific comme Géraldo, tu verras l’Don en terrasse
Posé comme Antonio Banderas dans Desperados
Tu dis qu’tu viens de la tess mais personne ne l’atteste
Ta musique, de la dance, j’suis testostéroné, y’a une limite, je la teste
Quand tu pull up genre en Porsche, les piétons font la ola
J’suis un low life, Ralph Lauren, j’remporte, l’eau lave mais l’argent rend
propre
Oui au bled, il faut des pompes, des puits et des panneaux solaires
Tu vois pourquoi les 'blèmes de Marianne ne troublent pas notre sommeil, hey
Tu veux le calme mais pas la guerre, j’suis dans le calme, j’suis dans le game,
envoie la paie zin'
Pendant qu’toi tu portes plainte, nous, on porte des cuirs
Tu f’rais mieux d’chercher du foin dans une botte d’aiguilles
FaceTime avec ta bitch, j’te téléphone, j’la visionne
Avec mes soldats qui zonent, j’aime quand les sommes s’additionnent
Hey, comme dirait le dicton de la mafia calabraise:
«Pour les gros poissons, y’a des fusils longs comme des cannes à pêche»
Ici, on pense qu'à la fraîche, la compter jusqu'à c’qu’on ai mal aux doigts
Mettre une attelle, recommencer, l’entasser de la cave au toit
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps (vivre longtemps)
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel quand la vie fait des siennes,
quand la vie fait des siennes
J’tire une taf pour tout ceux de mon clan qui veulent vivre bien,
pas forcément vivre longtemps
J’bois une gorgée, j’regarde vers le ciel, j’peux voir pousser mes ailes,
zin' j’peux voir pousser mes ailes

Жить хорошо (перевод)

когда я стреляю
Привет
Эх эх эх
Когда я стреляю, я кладу его в яблочко, я делаю это, не говоря ни слова.
В городе я сияю с пятницы до пятницы
Я должен превратить свои бедные проблемы в проблемы босса
Мне нужно две-три резиденции, разные модели Порше
И когда твоя сука смотрит на меня, я знаю, что она хочет, чтобы я сделал для нее все
Мы живые, мы плохие, мы родом оттуда, где нет денег
Где отсутствие денег может сделать вас презренным
Там, где дилеры помогают старушкам устраивать скачки, есть только швейцар, который
ограбить тебя
Да, под очками мы выглядим как наемники.
Я создаю своих врагов в одиночестве, потому что война - это личное
Нам нужны деньги, мы хотим зарплату, отправить хэш, отправить бутылку
Отправить платить Zin '
Привет
Я беру работу для всех тех из моего клана, кто хочет жить хорошо,
не обязательно долго жить
Я делаю глоток, я смотрю на небо, когда жизнь бурлит
когда жизнь бурлит
Я беру работу для всех тех из моего клана, кто хочет жить хорошо,
не обязательно долго жить
Я делаю глоток, смотрю в небо, вижу, как растут мои крылья,
Zin 'Я вижу, как растут мои крылья
Я буду искать крота, как гейш, который будет искать дурь
Я большой сутенер в клубе, Биг Мак в коробке, как в Макдональдсе.
Эй, научный, как Джеральдо, ты увидишь Дона на террасе
Выдавал себя за Антонио Бандераса в Desperados
Вы говорите, что родом из Тесс, но никто этого не подтверждает
Твоя музыка, танцы, я тестостерон, есть предел, я проверяю
Когда вы останавливаетесь, как в Порше, пешеходы становятся ола
Я бедная жизнь, Ральф Лорен, я побеждаю, вода смывает, но деньги возвращаются
своя
Да бледу нужны насосы, колодцы и солнечные батареи
Ты видишь, почему проблемы Марианны не тревожат наш сон, эй
Ты хочешь спокойствия, но не войны, я в спокойствии, я в игре,
отправить платить Зин '
Пока вы подаете жалобу, мы носим кожу
Тебе лучше искать сено в связке иголок
FaceTime с твоей сукой, я звоню тебе, я смотрю
С моими солдатами, которые отключаются, мне нравится, когда суммы складываются
Эй, как гласит поговорка калабрийской мафии:
«Для крупной рыбы есть ружья такие же длинные, как и удочки»
Здесь мы думаем, что свежо, считай, пока не болят пальцы
Наденьте шину, начните сначала, сложите ее из подвала на крышу
Я беру работу для всех тех из моего клана, кто хочет жить хорошо,
не обязательно жить долго (жить долго)
Я делаю глоток, я смотрю на небо, когда жизнь бурлит
когда жизнь бурлит
Я беру работу для всех тех из моего клана, кто хочет жить хорошо,
не обязательно долго жить
Я делаю глоток, смотрю в небо, вижу, как растут мои крылья,
Zin 'Я вижу, как растут мои крылья