Перевод текста песни Saeed - Infected Mushroom

Saeed (оригинал)

I feel ashamed
Again and again
Nothing to give
And no one to blame
During the day
I guess I’m okay
I feel ashamed
Again and again
Nothing to give
And no one to blame
During the day
I guess I’m okay
At night I sit by your side
Waiting for you
To give me a sign
I’m counting the days
And you’ve nothing to say
Ahhhhhh
I hope I can chill and stay the same
Stop the bleed inside
And feel again
Cut the chain of lies
You’ve been feeding my veins
I got nothing to say to you
I hope I can chill and stay the same
Stop the bleed inside
And feel again
Cut the chain of lies
I’ve been beating and beating and beating myself…
I feel ashamed
Again and again
Nothing to give
And no one to blame
During the day
I guess I’m okay
At night I sit by your side
Waiting for you
To give me a sign
I’m counting the days
And you’ve nothing to say…
Ahhhhhh
I hope I can chill and stay the same
Stop the bleed inside
And feel again
Cut the chain of lies
You’ve been feeding my veins
I got nothing to say to you
I hope I can chill and stay the same
Stop the bleed inside
And feel again
Cut the chain of lies
I’ve been beating and beating and beating myself…
I hope I can chill and stay the same
Stop the bleed inside
And feel again
Cut the chain of lies
You’ve been feeding my veins
I got nothing to say to you
I hope I can chill and stay the same
Stop the bleed inside
And feel again
Cut the chain of lies
I’ve been beating myself without nothing to say to you
Nothing to say to you…

Саид (перевод)

Мне стыдно
Опять и опять
Нечего дать
И некого винить
В течение дня
думаю, я в порядке
Мне стыдно
Опять и опять
Нечего дать
И некого винить
В течение дня
думаю, я в порядке
Ночью я сижу рядом с тобой
Ждем Вас
Чтобы дать мне знак
я считаю дни
И тебе нечего сказать
Аххххх
Я надеюсь, что смогу расслабиться и остаться прежним
Остановить кровотечение внутри
И снова почувствовать
Разорвите цепь лжи
Вы питали мои вены
Мне нечего тебе сказать
Я надеюсь, что смогу расслабиться и остаться прежним
Остановить кровотечение внутри
И снова почувствовать
Разорвите цепь лжи
Я бил, бил и бил себя…
Мне стыдно
Опять и опять
Нечего дать
И некого винить
В течение дня
думаю, я в порядке
Ночью я сижу рядом с тобой
Ждем Вас
Чтобы дать мне знак
я считаю дни
И тебе нечего сказать…
Аххххх
Я надеюсь, что смогу расслабиться и остаться прежним
Остановить кровотечение внутри
И снова почувствовать
Разорвите цепь лжи
Вы питали мои вены
Мне нечего тебе сказать
Я надеюсь, что смогу расслабиться и остаться прежним
Остановить кровотечение внутри
И снова почувствовать
Разорвите цепь лжи
Я бил, бил и бил себя…
Я надеюсь, что смогу расслабиться и остаться прежним
Остановить кровотечение внутри
И снова почувствовать
Разорвите цепь лжи
Вы питали мои вены
Мне нечего тебе сказать
Я надеюсь, что смогу расслабиться и остаться прежним
Остановить кровотечение внутри
И снова почувствовать
Разорвите цепь лжи
Я бил себя, нечего тебе сказать
Тебе нечего сказать…