Перевод текста песни Remember (I.O.U.) - Indigo Dying

Remember (I.O.U.) (оригинал)

When I was a young child
You watched over me
You kept me safe inside your arms
And then you set me free
So I flew away like a bird
Not knowing which way to go
The light you give me inside
It will always glow
And I want to remember
All the times we shared
And I won’t ever forget your face
You know your hands were always there
And still you’re strong when I’m weak
It never seems to fade
I can hear your voice here with me
Whenever I’m awake
And I know you’ll be there 'til the end
Until the end of time
Because you sacrificed it all
Just to give me life
And I want to remember
All the times we shared
And I won’t ever forget your face
You know your hands were always there
You made me the man I am
The man I am today
And for that I owe you everything
It’s been so long, I can’t go on
Without you by my side

(перевод)

Когда я был маленьким ребенком
Ты наблюдал за мной
Ты держал меня в безопасности в своих объятиях
И тогда ты освободил меня
Так что я улетел, как птица
Не зная, куда идти
Свет, который ты даешь мне внутри
Он всегда будет светиться
И я хочу помнить
Все время, когда мы делились
И я никогда не забуду твое лицо
Вы знаете, что ваши руки всегда были там
И все же ты сильный, когда я слаб
Кажется, никогда не исчезает
Я слышу твой голос здесь со мной
Всякий раз, когда я просыпаюсь
И я знаю, что ты будешь там до конца
До конца времени
Потому что ты пожертвовал всем
Просто чтобы дать мне жизнь
И я хочу помнить
Все время, когда мы делились
И я никогда не забуду твое лицо
Вы знаете, что ваши руки всегда были там
Ты сделал меня человеком, которым я являюсь
Человек, которым я являюсь сегодня
И за это я тебе всем обязан
Это было так давно, я не могу продолжать
Без тебя на моей стороне