Перевод текста песни Real Life Fairytale - Indigo Dying

Real Life Fairytale (оригинал)

You ran around inside my head
When you passed out, I felt dead
And I realized you make me live
And when my world starts to cave in, you jump inside and take my hand
No matter where, you are there
Will I ever see, what you could see in me?
I do, I just believe that we will always be and dream, yeah
Well I will never be the same and when they see
that you and I were meant to be they’ll just believe why we are together
You are my light, you are my star, you are my sunshine and my dark
You are the everything I dreamed about
You are the guy who stole my heart
I am the girl you’re always smiling for
We have a love people dream about
A real life fairytale
I thought that I would be alone
You caught my eye and I was home
And I realized that this was love
I see the world through different eyes
I look at you by my side
No matter where, you’re always there
Will I ever see what you could see in me?
I do, I just believe that we will always be and dream, yeah
Well I will never be the same and when they see
that you and I were meant to be they’ll just believe why we are together
You are my light, you are my star
You are my sunshine and my dark
You are the everything I dreamed about
You are the guy who stole my heart
I am the girl you’re always smiling for
We have a love people dream about
Dream with me, make me believe that this is a real life fairytale!
You are my light, you are my star
You are my sunshine, and my dark
You are the everything I dreamed about!
You are the guy who stole my heart
I am the girl you’re always smiling for
We have a love people dream about
A real life fairytale
A real life fairtytale
A real life fairytale

Настоящая Сказка (перевод)

Ты бегал в моей голове
Когда ты потерял сознание, я почувствовал себя мертвым
И я понял, что ты заставляешь меня жить
И когда мой мир начинает рушиться, ты прыгаешь внутрь и берешь меня за руку
Где бы вы ни были, вы там
Увижу ли я когда-нибудь то, что вы могли видеть во мне?
Да, я просто верю, что мы всегда будем, и мечтаю, да
Ну, я никогда не буду прежним, и когда они увидят
что мы с тобой должны были быть, они просто поверят, почему мы вместе
Ты мой свет, ты моя звезда, ты мое солнце и моя тьма
Ты все, о чем я мечтал
Ты парень, который украл мое сердце
Я девушка, которой ты всегда улыбаешься
У нас есть любовь, о которой мечтают люди
Сказка из реальной жизни
Я думал, что буду один
Ты поймал мой взгляд, и я был дома
И я понял, что это была любовь
Я вижу мир другими глазами
Я смотрю на тебя рядом со мной
Где бы вы ни были, вы всегда рядом
Увижу ли я когда-нибудь то, что вы могли видеть во мне?
Да, я просто верю, что мы всегда будем, и мечтаю, да
Ну, я никогда не буду прежним, и когда они увидят
что мы с тобой должны были быть, они просто поверят, почему мы вместе
Ты мой свет, ты моя звезда
Ты мое солнце и моя тьма
Ты все, о чем я мечтал
Ты парень, который украл мое сердце
Я девушка, которой ты всегда улыбаешься
У нас есть любовь, о которой мечтают люди
Помечтай со мной, заставь меня поверить, что это настоящая сказка из жизни!
Ты мой свет, ты моя звезда
Ты мое солнце и моя тьма
Ты - все, о чем я мечтал!
Ты парень, который украл мое сердце
Я девушка, которой ты всегда улыбаешься
У нас есть любовь, о которой мечтают люди
Сказка из реальной жизни
Сказка из реальной жизни
Сказка из реальной жизни