Перевод текста песни Lady Rain - Indecent Obsession

Lady Rain (оригинал)

There were times when the sky would bring me nothing
Except the smell of the rain at summertime
So I left my window open just to let you come inside
Saying that you’d never leave me was a lie
Well there were times that my eyes were filled with water
But all the world was desert dry
So I hugged my pillow closer and I tried to close my eyes
But the sound of distant thunder made me cry…
Lady Rain, I heart you at my window
Lady Rain, I need you softly falling on my face
Why did the sunshine come and take you away?
I’d wait for you again, my Lady Rain…
I hear the sound of her breathing in the darkness
And autumn rain can turn to snow in the night
I’ll be sleeping this September, but I’ll leave the fire light
Just in case you feel like coming 'round again
Lady Rain, I heart you at my window
Lady Rain, I need you softly falling on my face
Why did the sunshine come and take you away?
I’d wait for you again, my Lady Rain…
And late at night, when you pour down on me You’re just in time to wash all the tears away…

Леди Дождь (перевод)

Были времена, когда небо ничего мне не приносило
Кроме запаха дождя в летнее время
Поэтому я оставил окно открытым, чтобы вы могли войти внутрь.
Сказать, что ты никогда не покинешь меня, было ложью
Ну, были времена, когда мои глаза были наполнены водой
Но весь мир был сухой пустыней
Поэтому я сильнее обнял свою подушку и попытался закрыть глаза
Но звук далекого грома заставил меня плакать…
Леди Рейн, я люблю тебя у моего окна
Леди Рейн, мне нужно, чтобы ты мягко падала мне на лицо
Почему солнце пришло и забрало тебя?
Я буду ждать тебя снова, моя Леди Дождь...
Я слышу звук ее дыхания в темноте
А осенний дождь ночью может превратиться в снег
Я буду спать в этом сентябре, но я оставлю огонь
На всякий случай, если вам захочется снова прийти
Леди Рейн, я люблю тебя у моего окна
Леди Рейн, мне нужно, чтобы ты мягко падала мне на лицо
Почему солнце пришло и забрало тебя?
Я буду ждать тебя снова, моя Леди Дождь...
И поздней ночью, когда ты льешь на меня, Ты как раз вовремя, чтобы смыть все слезы…