| X-cuse me for staring, your looks have me blinded,
| Х-прости меня за то, что я смотрю, твой взгляд ослепил меня,
|
| You want to touch me, so don’t try and fight it,
| Ты хочешь прикоснуться ко мне, так что не пытайся бороться с этим,
|
| And kiss me…
| И поцелуй меня…
|
| I’d walk your sweet curves for days without water,
| Я бы целыми днями ходил по твоим сладким изгибам без воды,
|
| My drink is your lips don’t you think you outta,
| Мой напиток - твои губы, ты не думаешь, что ты ушел,
|
| Just kiss me…
| Просто поцелуй меня…
|
| Blond and ambitious you’re dancing with wild boys,
| Белокурая и амбициозная, ты танцуешь с дикими мальчиками,
|
| Melting the ice round my heart, girl, with your voice
| Растопи лед вокруг моего сердца, девочка, своим голосом
|
| Strawberry lips saying, Baby I want you,
| Клубничные губы говорят: детка, я хочу тебя,
|
| Raising my fever tonight so why don’t you
| Поднимите мою лихорадку сегодня вечером, так почему бы вам не
|
| Just kiss me, oh woh oh, kiss me…
| Просто поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня...
|
| This conversation is making me nervous,
| Этот разговор заставляет меня нервничать,
|
| Please pay attention, imagine we’re lovers,
| Пожалуйста, обратите внимание, представьте, что мы любовники,
|
| And kiss me…
| И поцелуй меня…
|
| You turn me on, turn me off like a flashlight,
| Ты меня зажигаешь, гасишь, как фонарик,
|
| Feel like a blindman who’s taking the night-flight,
| Почувствуй себя слепым, летящим ночным рейсом,
|
| So kiss me…
| Поцелуй меня…
|
| I am the mirror who holds your reflection,
| Я зеркало, в котором твое отражение,
|
| You can’t resist me, I am your infection…
| Ты не можешь сопротивляться мне, я твоя зараза…
|
| Strawberry lips saying, Baby I want you,
| Клубничные губы говорят: детка, я хочу тебя,
|
| Raising my fever tonight so why don’t you
| Поднимите мою лихорадку сегодня вечером, так почему бы вам не
|
| Just kiss me, oh woh oh, kiss me…
| Просто поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня...
|
| Strawberry lips call my name so inviting,
| Клубничные губы зовут меня так маняще,
|
| Can’t think of anything else more exciting,
| Не могу придумать ничего более захватывающего,
|
| So kiss me, oh woh oh, kiss me
| Так что поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня
|
| (nanananananana)
| (нанананананана)
|
| Dressed to the teeth in your soft skin and perfume,
| Одетый до зубов в твою мягкую кожу и духи,
|
| Only my heart cuts the silence in your room…
| Только сердце мое режет тишину в твоей комнате…
|
| Strawberry lips saying, Baby I want you,
| Клубничные губы говорят: детка, я хочу тебя,
|
| Raising my fever tonight so why don’t you
| Поднимите мою лихорадку сегодня вечером, так почему бы вам не
|
| Just kiss me, oh woh oh Strawberry lips are my favorite flavour,
| Просто поцелуй меня, о, о, о, клубничные губы - мой любимый вкус,
|
| Drinking their colour is all that I’m made for,
| Пить их цвет - это все, для чего я создан,
|
| So kiss me, oh woh oh, kiss me, oh woh oh Kiss me, oh woh oh, kiss me, oh woh oh…
| Так поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня, о, о, о ...
|
| Strawberry lips call my name so inviting,
| Клубничные губы зовут меня так маняще,
|
| Can’t think of anything else more exciting,
| Не могу придумать ничего более захватывающего,
|
| So kiss me, oh woh, kiss me, oh woh oh…
| Так поцелуй меня, о, воу, поцелуй меня, о, во, о...
|
| (nanananana) | (нанананана) |