Перевод текста песни Kiss Me - Indecent Obsession

Kiss Me (оригинал)

X-cuse me for staring, your looks have me blinded,
You want to touch me, so don’t try and fight it,
And kiss me…
I’d walk your sweet curves for days without water,
My drink is your lips don’t you think you outta,
Just kiss me…
Blond and ambitious you’re dancing with wild boys,
Melting the ice round my heart, girl, with your voice
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh, kiss me…
This conversation is making me nervous,
Please pay attention, imagine we’re lovers,
And kiss me…
You turn me on, turn me off like a flashlight,
Feel like a blindman who’s taking the night-flight,
So kiss me…
I am the mirror who holds your reflection,
You can’t resist me, I am your infection…
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh, kiss me…
Strawberry lips call my name so inviting,
Can’t think of anything else more exciting,
So kiss me, oh woh oh, kiss me
(nanananananana)
Dressed to the teeth in your soft skin and perfume,
Only my heart cuts the silence in your room…
Strawberry lips saying, Baby I want you,
Raising my fever tonight so why don’t you
Just kiss me, oh woh oh Strawberry lips are my favorite flavour,
Drinking their colour is all that I’m made for,
So kiss me, oh woh oh, kiss me, oh woh oh Kiss me, oh woh oh, kiss me, oh woh oh…
Strawberry lips call my name so inviting,
Can’t think of anything else more exciting,
So kiss me, oh woh, kiss me, oh woh oh…
(nanananana)

поцелуй меня (перевод)

Х-прости меня за то, что я смотрю, твой взгляд ослепил меня,
Ты хочешь прикоснуться ко мне, так что не пытайся бороться с этим,
И поцелуй меня…
Я бы целыми днями ходил по твоим сладким изгибам без воды,
Мой напиток - твои губы, ты не думаешь, что ты ушел,
Просто поцелуй меня…
Белокурая и амбициозная, ты танцуешь с дикими мальчиками,
Растопи лед вокруг моего сердца, девочка, своим голосом
Клубничные губы говорят: детка, я хочу тебя,
Поднимите мою лихорадку сегодня вечером, так почему бы вам не
Просто поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня...
Этот разговор заставляет меня нервничать,
Пожалуйста, обратите внимание, представьте, что мы любовники,
И поцелуй меня…
Ты меня зажигаешь, гасишь, как фонарик,
Почувствуй себя слепым, летящим ночным рейсом,
Поцелуй меня…
Я зеркало, в котором твое отражение,
Ты не можешь сопротивляться мне, я твоя зараза…
Клубничные губы говорят: детка, я хочу тебя,
Поднимите мою лихорадку сегодня вечером, так почему бы вам не
Просто поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня...
Клубничные губы зовут меня так маняще,
Не могу придумать ничего более захватывающего,
Так что поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня
(нанананананана)
Одетый до зубов в твою мягкую кожу и духи,
Только сердце мое режет тишину в твоей комнате…
Клубничные губы говорят: детка, я хочу тебя,
Поднимите мою лихорадку сегодня вечером, так почему бы вам не
Просто поцелуй меня, о, о, о, клубничные губы - мой любимый вкус,
Пить их цвет - это все, для чего я создан,
Так поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня, о, о, о, поцелуй меня, о, о, о ...
Клубничные губы зовут меня так маняще,
Не могу придумать ничего более захватывающего,
Так поцелуй меня, о, воу, поцелуй меня, о, во, о...
(нанананана)