Перевод текста песни Victory In Defeat - Incendiary

Victory In Defeat (оригинал)

In spite of what they say, I’m still not right
Out of body out of mind and out of everyone’s sight
But even through the struggle I still hold tight
Leaving the pieces behind makes it easier to feel alive
I need to live, I need to love, not just survive
Force myself, not finished yet, facing fears I thought I’d dreamt
Life don’t wait for payment sent
And what I’ve earned hasn’t made a dent
This isn’t me, this isn’t who I was supposed to be
A dead weight hanging on your words
The cast of my mold is cracked and for once in my life it feels
Good to accept that second place is a finish that we get
The weight of it all is crushing me
I’m trying to reach this level of peace
Where I feel nothing for anyone or anything
Maybe then I can finally sleep
Fighting for survival and trying to kill the pain
Searching for the sun in a world that always rains
Fighting for survival and trying to kill the pain
If it’s peace I need so be it but I’ll always curse your name

(перевод)

Несмотря на то, что они говорят, я все еще не прав
Вне тела из головы и вне поля зрения
Но даже несмотря на борьбу, я все еще крепко держусь
Оставляя кусочки позади, легче чувствовать себя живым
Мне нужно жить, мне нужно любить, а не просто выживать
Заставляю себя, еще не закончил, столкнулся со страхами, которые, как мне казалось, я видел во сне
Жизнь не жди отправленного платежа
И то, что я заработал, не повлияло
Это не я, это не тот, кем я должен был быть
Мертвый груз висит на ваших словах
Отливка моей формы треснула, и впервые в жизни мне кажется,
Приятно осознавать, что второе место — это финиш, который мы получаем
Вес всего этого сокрушает меня
Я пытаюсь достичь этого уровня покоя
Где я ничего не чувствую ни к кому и ни к чему
Может быть, тогда я наконец смогу уснуть
Борьба за выживание и попытка убить боль
В поисках солнца в мире, где всегда идет дождь
Борьба за выживание и попытка убить боль
Если это мир, мне так нужно, но я всегда буду проклинать твое имя