Перевод текста песни Survival - Incendiary

Survival (оригинал)

I struggle to survive in this fucking existence
When every new morning brings a sober assessment
Of where I am, where I’ve been, and what I need to be
Forget the past, stand and face whats in front of me
But for better or worse, I carry on
I carry on…
We decide our own demise
We decide our own demise
We decide our own demise
We decide our own demise
But I’ll always be reminded of the pain that I hold
Because the ones who never loved me wrote the stories I’ve told
And this shadow of doubt shakes my confidence
So I gotta hide my soul for fear of consequence
So I still survive but can you say the same?
Because I’m laying flowers at your grave
Before the bloods been drained
I never forgive and I never forget
I never forgive and I never forget
So I wrote you off because I know you’d quit
I never forgive and I never forget
I’ll watch you fail every chance I fucking get

Выживание (перевод)

Я изо всех сил пытаюсь выжить в этом гребаном существовании
Когда каждое новое утро приносит трезвые оценки
О том, где я нахожусь, где я был и кем мне нужно быть
Забудь прошлое, встань и посмотри в лицо тому, что передо мной.
Но хорошо это или плохо, я продолжаю
Я продолжаю…
Мы сами решаем свою кончину
Мы сами решаем свою кончину
Мы сами решаем свою кончину
Мы сами решаем свою кончину
Но мне всегда будут напоминать о боли, которую я держу
Потому что те, кто никогда не любил меня, написали истории, которые я рассказал
И эта тень сомнения подрывает мою уверенность
Так что я должен спрятать свою душу, опасаясь последствий
Так что я все еще выживаю, но можете ли вы сказать то же самое?
Потому что я кладу цветы на твою могилу
До того, как кровь была слита
Я никогда не прощаю и никогда не забываю
Я никогда не прощаю и никогда не забываю
Так что я списал тебя, потому что знаю, что ты уволишься
Я никогда не прощаю и никогда не забываю
Я буду смотреть, как ты терпишь неудачу при каждом удобном случае