Перевод текста песни Deceiver (Self-Righteous Betrayer) - Incantation

Deceiver (Self-Righteous Betrayer) (оригинал)

I don’t know your followers are so deceived
Into believing that a god like you could exist
Dictated through the tales and mortal gods
I see right through all of your pathetic lies
I envision this holy land
Smothered by your deceit
You give false promises to the ones who believe
Feeding off the fear of the helpless and weak
In search of hope, and a more fulfilled life
The blind sheep threatened if they don’t follow your
Ways
Belief in your god is something I could never conceive
I envision this holy land
Soiled by your greed
Grieving and pleading to eternally rest in your
Presence
You turn your back on those that call you their savior
Realizing this long ago, for I am no fool
Your golden gates tarnished through your selfish reign
I envision this holy land
Corroding day by day
In death’s hour
They will see
Their lives were wasted
Dreaming of a heaven
A false description that showed to be untrue
I envision this holy land
Smothered with your deceit
I envision this holy land
Soiled by your greed

Обманщик (Самоправедный Предатель) (перевод)

Я не знаю, что ваши последователи так обмануты
Верить, что такой бог, как ты, может существовать
Продиктовано сказками и смертными богами
Я вижу сквозь всю твою жалкую ложь
Я представляю эту святую землю
Задушенный вашим обманом
Вы даете ложные обещания тем, кто верит
Питаясь страхом перед беспомощными и слабыми
В поисках надежды и более полноценной жизни
Слепые овцы пригрозили, если не последуют вашим
Пути
Вера в твоего бога - это то, чего я никогда не мог себе представить
Я представляю эту святую землю
Загрязненный вашей жадностью
Скорбя и умоляя вечно покоиться в своем
Присутствие
Ты отворачиваешься от тех, кто называет тебя своим спасителем
Поняв это давно, ибо я не дурак
Ваши золотые ворота запятнаны вашим эгоистичным правлением
Я представляю эту святую землю
Коррозия день за днем
В час смерти
Они увидят
Их жизнь была потрачена впустую
Мечтая о рае
Ложное описание, которое оказалось неверным
Я представляю эту святую землю
Задушенный твоим обманом
Я представляю эту святую землю
Загрязненный вашей жадностью