Перевод текста песни Vacant - In Good Nature

Vacant (оригинал)

Where the fuck did you go
We’ve been at this for years
And now you wanna let go
Why is everything in life so goddamn stressful
What you give is what you get
This shit is never that simple
How the fuck did you know
The exact time and place
And where you knew i would go
Don’t think that everything we did
Was so god damn special
So sick of finding myself
Throwing stones at your window
You keep watching now
As the sun comes up and im screaming
I’m screaming oh so loud
Oh so loud
We’ll keep locking eyes
As the sun goes down and I’m dying
I just wanna give this one more try tonight
Please don’t leave
And trust me
I’m sure that everything’s alright
And I know somethings in life can be so foul
But we all have our time to make our marks
But all I wanna do is cast a shadow
But its too damn hard lighting matches in the dark
But this fire was sparked upon your closure
In your open hands I refused to take
I’m burning bridges that I built
And its all for nothing
Its all for nothing
I just want to feel something
And just so you know
That if you leave
Then trust me
Nothing will ever be alright
And I know somethings in life can be so foul
But we all have our time to make our marks
But all I wanna do is cast a shadow
But its too damn hard lighting matches in the dark
Your words are selfish
And I feel numb down to the bone
You are so heartless
And I’m so helpless as you know
You’ll never know

Вакантный (перевод)

Куда, черт возьми, ты пошел?
Мы занимаемся этим уже много лет
И теперь ты хочешь отпустить
Почему все в жизни так чертовски напряжно
То что ты даешь, то ты и получаешь
Это дерьмо никогда не бывает таким простым
Как, черт возьми, ты узнал
Точное время и место
И куда ты знал, что я пойду
Не думайте, что все, что мы сделали
Был таким чертовски особенным
Так надоело искать себя
Бросать камни в ваше окно
Вы продолжаете смотреть сейчас
Когда восходит солнце, я кричу
Я кричу так громко
О, так громко
Мы будем смотреть в глаза
Когда солнце садится, и я умираю
Я просто хочу сделать еще одну попытку сегодня вечером
Пожалуйста, не уходи
И поверь мне
Я уверен, что все в порядке
И я знаю, что что-то в жизни может быть таким грязным
Но у всех нас есть время, чтобы оставить свой след
Но все, что я хочу сделать, это отбросить тень
Но это слишком чертовски жесткое освещение в темноте
Но этот огонь вспыхнул после твоего закрытия.
В твои открытые руки я отказался брать
Я сжигаю мосты, которые я построил
И все это зря
Это все зря
Я просто хочу что-то почувствовать
И просто чтобы вы знали
Что если ты уйдешь
Тогда поверь мне
Ничто никогда не будет хорошо
И я знаю, что что-то в жизни может быть таким грязным
Но у всех нас есть время, чтобы оставить свой след
Но все, что я хочу сделать, это отбросить тень
Но это слишком чертовски жесткое освещение в темноте
Ваши слова эгоистичны
И я чувствую онемение до костей
Ты такой бессердечный
И я такой беспомощный, как ты знаешь
Ты никогда не узнаешь