Перевод текста песни False Idols - In Good Nature, Corey Prokowiew

False Idols (оригинал)

A smile and a wave as you walk on by
But we both know that nothing is the same
Keep pretending that the bond we had was glass
Fragile as can be
Never a chance that it could last
(Chance that this could last)
You used to see the best in me
But where is the best in you?
Consumed by greed, when will you see
There’s nothing left to lose
And now you turn your back on me
You turned your back for the last time
I’m taking back what’s mine
And now you turn your back
Please excuse me, I’m a picture-perfect mess
Stopped believing, can no longer cope with stress
You pushed me to a point that’s tearing through my flesh
Revealing emptiness, my chest has nothing left

Ложные идолы (перевод)

Улыбка и волна, когда вы проходите мимо
Но мы оба знаем, что нет ничего одинакового
Продолжайте притворяться, что наша связь была стеклянной
Хрупкий, как может быть
Никогда не будет шанса, что это может продолжаться
(Шанс, что это может продолжаться)
Вы привыкли видеть лучшее во мне
Но что в тебе лучшего?
Поглощенный жадностью, когда ты увидишь
Больше нечего терять
А теперь ты поворачиваешься ко мне спиной
Ты повернулся спиной в последний раз
Я забираю то, что принадлежит мне
А теперь ты поворачиваешься спиной
Пожалуйста, извините меня, я идеальный бардак
Перестал верить, больше не может справляться со стрессом
Ты довел меня до точки, которая разрывает мою плоть
Открывая пустоту, в моей груди ничего не осталось