Перевод текста песни Stowaway - In Good Nature

Stowaway (оригинал)

All I wanna know is where are you coming from
What are you running from
And what makes you want to breathe
So tell me why you surround yourself with thieves
Ones that lie and steal and cheat
It doesnt make any sense to me
And I know your roots grow deep
The things they think are the words you speak
If one says jump and then you leap
I hope you land on something softer than the concrete
And I hope you land back on your own two feet
You got yourself in way too deep
To get out this time
You can’t get out this time
And I refuse to be labeled like the rest
Making sure that my surroundings bring out the best in me
You can be who you wanna be
Dig deep and then you’ll see
The life you’re living in between
You’ll do something you’ll regret
I’m feeling the pressure and I’m losing focus
Your values you should not neglect
I’m trying to speak, feels like I’m choking
Keep yourself in tact
You’re losing it
Think before you take that step
It just might be your last
All this time I’ve been trying to find something more
Something that I can see, something that I can feel
Something that’s real
And the makes you happy
And I know one day soon, I’ll learn how to love
I’ll learn not to quit when this shit gets rough
Do you believe in me
Do you believe in me
'Cause I do, I do
All I wanna know is where are you coming from
What are you running from
And what makes you wanna breathe
Tell me those secrets that you’re hiding behind your teeth
All those words you’re afraid to speak
Won’t stop those tears running down your cheek
And I refuse to be labeled like the rest
Making sure that my surroundings bring out the best in me
You can be who you wanna be
Dig deep and then you’ll see
The life you’re living in between
Just face the facts
You don’t mean what you preach
You hide behind your mask
You lie through your teeth
Forever choking on all of the words
We’ll never say

Безбилетный пассажир (перевод)

Все, что я хочу знать, это откуда ты
От чего ты бежишь
И что заставляет вас хотеть дышать
Так скажи мне, почему ты окружаешь себя ворами
Те, кто лгут, крадут и обманывают
Это не имеет для меня никакого смысла
И я знаю, что твои корни растут глубоко
То, что они думают, это слова, которые вы говорите
Если кто-то говорит прыгать, а потом прыгаешь
Я надеюсь, ты приземлишься на что-то более мягкое, чем бетон.
И я надеюсь, что ты снова приземлишься на свои ноги
Вы слишком глубоко увязли
Чтобы выбраться на этот раз
Вы не можете выйти на этот раз
И я отказываюсь быть отмеченным, как остальные
Убедиться, что мое окружение пробуждает во мне лучшее
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Копни глубже, и тогда ты увидишь
Жизнь, в которой вы живете между
Вы сделаете то, о чем пожалеете
Я чувствую давление и теряю концентрацию
Ваши ценности, которыми вы не должны пренебрегать
Я пытаюсь говорить, кажется, я задыхаюсь
Держите себя в такте
ты теряешь это
Подумайте, прежде чем сделать этот шаг
Это может быть ваш последний
Все это время я пытался найти что-то большее
Что-то, что я вижу, что-то, что я чувствую
Что-то реальное
И это делает тебя счастливым
И я знаю, что скоро я научусь любить
Я научусь не сдаваться, когда это дерьмо станет грубым
Ты веришь в меня
Ты веришь в меня
Потому что я делаю, я делаю
Все, что я хочу знать, это откуда ты
От чего ты бежишь
И что заставляет тебя дышать
Расскажи мне те секреты, которые ты прячешь за зубами
Все те слова, которые ты боишься сказать
Не остановит те слезы, бегущие по твоей щеке
И я отказываюсь быть отмеченным, как остальные
Убедиться, что мое окружение пробуждает во мне лучшее
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Копни глубже, и тогда ты увидишь
Жизнь, в которой вы живете между
Просто взгляните на факты
Вы не имеете в виду то, что проповедуете
Ты прячешься за своей маской
Ты лжешь сквозь зубы
Навсегда задыхаясь от всех слов
Мы никогда не скажем