Перевод текста песни Haven (A Leap In The Dark) - Impious

Haven (A Leap In The Dark) (оригинал)

By the ruins on the hill
All painful days I kill
Oh those thoughts within my head
My mind welcomes the dead
Rain — stings my cold face
By any chance I embrace
Failure — makes my value for life decrease
I fight misfortune with hate
Strength is so hard to regain
This has to be fate
I’ll fall like an angel from heaven
Pain — emerged with my birth
If I do anything right I get burned
Storms — in my mind a hunger for death
I fight misfortune with hate
Strength is so hard to regain
This has to be fate
I’ll fall
I gather all misfortunes
And conclude the path of life
Future is lost and so is my hope
The only way out is to die
By the ruins on the hill
All painful days I kill
Oh those thoughts within my head
My mind welcomes the dead
Oh God, where is my haven?!?
I step out on the edge
Watching the abyss below
Preparing with a deep breath
As into the dark I flow
I fought misfortune with hate
It was so hard to regain
This was my fate
I am falling!
By the ruins on the hill
All painful days I kill
Oh those thoughts within my head
Death welcomes me dead
Hell is my haven!!!

Хейвен (Прыжок В Темноту) (перевод)

У руин на холме
Все болезненные дни я убиваю
О, эти мысли в моей голове
Мой разум приветствует мертвых
Дождь — жалит мое холодное лицо
На всякий случай я обнимаю
Неудача — снижает ценность моей жизни
Я борюсь с несчастьем с ненавистью
Силу так трудно восстановить
Это должно быть судьба
Я упаду, как ангел с небес
Боль — появилась с моим рождением
Если я сделаю что-нибудь правильно, я обожжусь
Бури — в моем сознании жажда смерти
Я борюсь с несчастьем с ненавистью
Силу так трудно восстановить
Это должно быть судьба
я упаду
Я собираю все несчастья
И завершите жизненный путь
Будущее потеряно, как и моя надежда
Единственный выход - умереть
У руин на холме
Все болезненные дни я убиваю
О, эти мысли в моей голове
Мой разум приветствует мертвых
О Боже, где моя гавань?!?
Я выхожу на край
Наблюдая за бездной внизу
Подготовка с глубоким вдохом
Как во тьму я теку
Я боролся с несчастьем с ненавистью
Было так трудно восстановить
Это была моя судьба
Я падаю!
У руин на холме
Все болезненные дни я убиваю
О, эти мысли в моей голове
Смерть приветствует меня мертвым
Ад мой рай!!!