Перевод текста песни Extreme Pestilence - Impious

Extreme Pestilence (оригинал)

You can’t escape!
Trapped in this world where no one goes
Alone forever and no one knows
You’re the grace of haze not insane
This sacred faith is to blame
You shouldn’t bleed,
you shouldn’t fall
You’re enslaved and there’s no fucking sense at all
Violence rains down upon the earth
Heaven denied cause heaven is cursed
Candles burn lighting your world
But still you remain in the dark
Damn those fates
and damn those fucking lies
Don’t you try to run
cause god can’t cure your pain
His fleshless grin met your face so vexed
With a whisper he said,
«You're next»
Hidden in darkness
till the light interferes
Why do you care to see
through those fears?
I fear the day when you will pray
For peace, for life to be taken away But the darker it gets,
the stronger you’ll feel
The darker you think,
the faster you heal
Rise up!
Erase those scars in your eyes
And realize that there’s no paradise
Temptress of the light
savagely ripped you apart
As innocent hate comes pouring
through your heart
Like a fool you say,
«What have I done wrong?»
(Solo: kesson)
Violence rains down upon the earth
Heaven denied cause heaven is cursed
Candles burn lighting your world
But still you remain in the dark
Damn those fates
and damn those fucking lies
Don’t you try to run
cause god can’t cure your pain
You can’t escape.
Forever and ever you’ll slay
Forever you’ll obey!

Крайняя Чума (перевод)

Вы не можете убежать!
В ловушке этого мира, куда никто не ходит
Один навсегда и никто не знает
Ты милость тумана, а не безумие
Эта священная вера виновата
Вы не должны истекать кровью,
ты не должен падать
Вы порабощены, и в этом нет никакого гребаного смысла
Насилие льется дождем на землю
Небеса отвергнуты, потому что небеса прокляты
Свечи горят, освещая твой мир
Но все же ты остаешься в темноте
Будь прокляты эти судьбы
и черт возьми эту гребаную ложь
Не пытайся бежать
Потому что Бог не может вылечить твою боль
Его бесплотная ухмылка встретила твое лицо так раздосадовано
Шепотом он сказал:
"Ты следующий"
Скрытый во тьме
пока свет не мешает
Почему ты хочешь увидеть
через эти страхи?
Я боюсь того дня, когда ты будешь молиться
За мир, за то, чтобы жизнь отняли, Но чем темнее становится,
тем сильнее вы почувствуете
Чем темнее вы думаете,
тем быстрее ты выздоравливаешь
Подниматься!
Сотри эти шрамы в твоих глазах
И пойми, что рая нет
Соблазнительница света
жестоко разорвал тебя на части
Когда льется невинная ненависть
через твое сердце
Как дурак ты говоришь,
"Что я сделал не так?"
(Соло: Кессон)
Насилие льется дождем на землю
Небеса отвергнуты, потому что небеса прокляты
Свечи горят, освещая твой мир
Но все же ты остаешься в темноте
Будь прокляты эти судьбы
и черт возьми эту гребаную ложь
Не пытайся бежать
Потому что Бог не может вылечить твою боль
Вы не можете убежать.
Навсегда ты будешь убивать
Навсегда ты будешь подчиняться!