Перевод текста песни Hungry Days - Impellitteri

Hungry Days (оригинал)

Staring at the concert stage my spirit craved it all
Blinded by the spotlight, seduction rules the game
Sold my soul to rock and roll
There’s no one else to blame
I still feel the power
I still feel it knocking at my door
Hungry days
I remember hungry days
Now I’m a young man I see a different light
Shining down upon me, there’s no fear, no end in sight
Music is the magic and money is the slave
Standing on the solid rock now
Nothing seems the same
I still feel the power
I still hear it knocking at my door
Hungry days!
I still remember hungry days
Searching for my only fantasy
Hungry days, oh, remember hungry days
Time forever slips away

Hungry Days (перевод)

Глядя на концертную сцену, мой дух жаждал всего этого
Ослепленный центром внимания, соблазнение правит игрой
Продал свою душу рок-н-роллу
Больше некого винить
Я все еще чувствую силу
Я все еще чувствую, как он стучится в мою дверь
Голодные дни
Я помню голодные дни
Теперь я молодой человек, я вижу другой свет
Светит на меня, нет страха, не видно конца
Музыка — это волшебство, а деньги — это раб
Стоя на твердой скале сейчас
Ничто не кажется таким же
Я все еще чувствую силу
Я все еще слышу, как он стучит в мою дверь
Голодные дни!
Я до сих пор помню голодные дни
В поисках моей единственной фантазии
Голодные дни, о, помни голодные дни
Время навсегда ускользает