Перевод текста песни The Rapture Of Ghosts - Immolation

The Rapture Of Ghosts (оригинал)

Trudging forward, across the barrens
A life long lost, where has it gone
Right through my hands, now I am here
A walking shell, already dead
Show me the meaning of pain…
Tempt me with the promise of death
Cold winds from their icy hearts… turn us all to dust
Will breaker, courage taker
Leading us on, leading us nowhere
Taking its toll, the weak ones fall
Boundless journey, boundless nightmare
Can not find the light
Can not find the way
Humanity has left us
Abandoned us to fate
Can not move… can not breathe
Smell the death… see the horror
In front of me… the massacre of thousands
The mind can’t erase, what the soul can’t embrace
Dragging us into the dirt
Soaking the ground with our blood
Like beasts to the slaughter
We’ll never leave here alive
Starved, stabbed, degraded and tortured
Crawling, gasping, theres nothing left
Drained and beaten, slipping downward
Fading fast, death has finally come

Восторг Призраков (перевод)

Пробираясь вперед, через пустоши
Давно потерянная жизнь, куда она ушла
Прямо через мои руки, теперь я здесь
Ходячая оболочка, уже мертвая
Покажи мне смысл боли...
Искушай меня обещанием смерти
Холодные ветры из их ледяных сердец... превращают нас всех в пыль
Сокрушитель воли, мужество
Ведет нас, ведет нас в никуда
Слабые падают
Безграничное путешествие, безграничный кошмар
Не могу найти свет
Не могу найти путь
Человечество покинуло нас
Бросил нас на произвол судьбы
Не могу двигаться… не могу дышать
Запах смерти ... увидеть ужас
Передо мной... резня тысяч
Умом не стереть, чего не обнять душа
Затащив нас в грязь
Замачивание земли нашей кровью
Как звери на бойню
Мы никогда не уйдем отсюда живыми
Голодали, зарезали, унижали и пытали
Ползать, задыхаясь, ничего не осталось
Осушенный и избитый, соскальзывающий вниз
Быстро исчезает, смерть наконец пришла