Перевод текста песни Close To A World Below - Immolation

Close To A World Below (оригинал)

Silent is the storm that awaits
As our crumbling world starts to give way
Falling around us a new kingdom rises
billions of souls sinking and sinking
The flames from below dance at our feet
Soon to rise up and carry us through
The burning gates ablaze in glory
Marvel at the fall of man
Glorious flames… Rise above
Show us pain… and cleanse our world
Our selfish eyes see no wrong
Closer and closer to God we believe
But farther and farther from grace we’ll fall
Closer and closer to our kingdom of fire
Comfort us with words of hope
We stare into the coming dark
Blanket us with eternal night
The sweetness of death upon our lips
Far are we… From everlasting joy
Close are we… To a world below
A world of hate… A world of pain
A world too blind to see
A world of judgments… A world of sadness
A world void of truth
A world of the power mad… A world of corrupted lives
A world destroying itself ahead of its time
A world of lust… A world of corrupted lives
A world destroying itself ahead of its time
A world of lust… A world of greed
A world with no hope
Bastard son, you spread your arms to suave us from ourselves
This weak attempt has failed us so, just like your fabled father above
This shadow you’ve cast upon our world still conceals the light
So pick a God, for there’s no one left that can save us from our end
We’ll beg for life
We’ll beg for forgiveness
We’ll beg for pity
We’ll beg to be closer to God
Foolish souls will never see
The closer to God the closer to our end
For Christ can’t undo this sorrow and pain
For when he died his soul went below
Glorious flames… Come us all
Bring us closer… To a God Below
Far are we… From everlasting joy
Close are we… To a world below

Рядом С Миром Внизу (перевод)

Тихая буря, которая ждет
Когда наш рушащийся мир начинает уступать дорогу
Вокруг нас падает новое королевство
миллиарды душ тонут и тонут
Пламя снизу танцует у наших ног
Скоро поднимется и проведет нас через
Горящие ворота пылают славой
Поразитесь падению человека
Славное пламя… Поднимись выше
Покажи нам боль... и очисти наш мир
Наши эгоистичные глаза не видят ничего плохого
Все ближе и ближе к Богу мы верим
Но все дальше и дальше от благодати мы будем падать
Все ближе и ближе к нашему огненному царству
Утешьте нас словами надежды
Мы смотрим в наступающую темноту
Окутайте нас вечной ночью
Сладость смерти на наших губах
Далеки мы… От вечной радости
Близко ли мы… к миру внизу
Мир ненависти… Мир боли
Мир слишком слеп, чтобы видеть
Мир суждений… Мир печали
Мир, лишенный правды
Мир безумной власти… Мир испорченных жизней
Мир, разрушающий себя раньше времени
Мир похоти… Мир испорченных жизней
Мир, разрушающий себя раньше времени
Мир похоти… Мир жадности
Мир без надежды
Ублюдок, ты раскинул руки, чтобы увести нас от самих себя
Эта слабая попытка подвела нас, так что, как и ваш легендарный отец выше
Эта тень, которую вы бросили на наш мир, все еще скрывает свет
Так что выбери Бога, потому что не осталось никого, кто мог бы спасти нас от нашего конца
Мы будем просить о жизни
Мы будем просить прощения
Мы будем просить жалости
Мы будем умолять быть ближе к Богу
Глупые души никогда не увидят
Чем ближе к Богу, тем ближе к нашему концу
Ибо Христос не может отменить эту печаль и боль
Ибо, когда он умер, его душа ушла вниз
Славное пламя… Приходите к нам всем
Приблизьте нас… к Богу внизу
Далеки мы… От вечной радости
Близко ли мы… к миру внизу