Перевод текста песни The Comfort Of Cowards - Immolation

The Comfort Of Cowards (оригинал)

Echo in your head
Reverberating… endlessly
Beliefs are thicker than blood
Tearing us all apart
Too many lives, too many dead
Solutions of fantasy
In an age of truth
Abundant yet… impotent
Taken as gospel
To comfort the cowards
And silence the followers
No intelligence in your design
Watch your faith start to decline
I accept all, but you won’t
I see clearly, but you don’t
In a world of flesh and fear
Men are dying for their Gods
People killing for their Gods
The world is crying for your Gods
A blindness is upon you
One of the unshakable potency
Though the sun burns your skin
You deny its power and heat
Fight free of your possession
Or die alone in darkness
Will you reach out with final desperation
For the soothing lies and comfort of cowards

Утешение Трусов (перевод)

Эхо в твоей голове
Реверберация ... бесконечно
Вера гуще крови
Разрывая нас всех на части
Слишком много жизней, слишком много мертвых
Решения фантазии
В эпоху правды
Обильный, но… бессильный
Принято как евангелие
Чтобы утешить трусов
И заставить последователей замолчать
Нет интеллекта в вашем дизайне
Наблюдайте, как ваша вера начинает снижаться
Я принимаю все, но ты не
Я вижу ясно, а ты нет
В мире плоти и страха
Люди умирают за своих богов
Люди убивают ради своих богов
Мир плачет по вашим богам
Слепота на вас
Одна из непоколебимой силы
Хотя солнце обжигает твою кожу
Вы отрицаете его силу и тепло
Борьба за свободу
Или умереть в одиночестве во тьме
Вы протянете руку с окончательным отчаянием
Для успокаивающей лжи и комфорта трусов