Перевод текста песни I Feel Nothing - Immolation

I Feel Nothing (оригинал)

Your prayers
I don’t feel them in my heart
It is not hate
That I stare coldly at the son of god
I can not force the blood of Christ
To flow through me
God is love and his love is dead
Drown your sorrows in prayer
But your prayers will never change the world
I separate myself
From those who chase the spirit
I can’t fall to my knees
And pretend like all the rest
This is a soul that doesn’t need saving
Their paradise not mine;
an illusion I will not believe
Divine presence of perfection, turns sour in my gaze
Why should I feel compassion for the suffering of your God
For all the pain he allows, I give him what he deserves
In the name of the Father
In the name of the Son
Where is the Holy Spirit, I feel nothing
As I stare upon the crucifix, I feel nothing for a God I never knew
I refuse to embrace, and live by his word
I take not of his body
I take not of his blood
I don’t need salvation
Or his forgiveness
I don’t want his kingdom
My kingdom is here

Я Ничего Не Чувствую (перевод)

Ваши молитвы
Я не чувствую их в своем сердце
Это не ненависть
Что я холодно смотрю на сына божьего
Я не могу заставить кровь Христа
Течь сквозь меня
Бог есть любовь, и его любовь мертва
Утопи свои печали в молитве
Но ваши молитвы никогда не изменят мир
я отделяю себя
От тех, кто преследует дух
Я не могу упасть на колени
И притворяйся, как все остальные
Это душа, которую не нужно спасать
Их рай не мой;
иллюзия, я не поверю
Божественное присутствие совершенства, становится кислым в моем взгляде
Почему я должен чувствовать сострадание к страданиям вашего Бога
За всю боль, которую он допускает, я даю ему то, что он заслуживает
Во имя отца
Во имя Сына
Где Святой Дух, я ничего не чувствую
Глядя на распятие, я ничего не чувствую к Богу, которого никогда не знал
Я отказываюсь принимать и жить по его слову
Я беру не его тело
Я беру не его кровь
Мне не нужно спасение
Или его прощение
Я не хочу его королевства
Мое королевство здесь