Перевод текста песни Christ's Cage - Immolation

Christ's Cage (оригинал)

Captives of faith
His image never fading from their eyes
Imprisoned by their own creation
It grows stronger, distorts and confines
Behind the gates, the worshipped oppressor
To which weak minds fall
To a God in a godless world
Obeying him… serving him
The golden gates, only surrounding him
Crushed by the weight of devotion through the hails of a dying trinity
Within these bars they’ll wait an eternity
For the coming of a dead messiah
In passion they adore, embodied with lies
Tempted by the world, carry out their lives
As they press against the bars, steel upon their flesh
Possessed by the one they call lord
They’ll live and die within his cage
His followers locked in steel
Christ’s Cage Christ
Where they leave their sin
Where they worship him
They see more than what he is
In his cage they are his slaves
Empty and silent… barren his kingdom
He will perish… alone in heaven
Gates of gold, now his cage
Christ’s Cage Christ

Клетка Христа (перевод)

Пленники веры
Его образ никогда не исчезнет из их глаз
В плену собственного творения
Оно усиливается, искажает и ограничивает
За воротами почитаемый угнетатель
к которым падают слабые умы
Богу в безбожном мире
Повиноваться ему… служить ему
Золотые ворота, лишь окружающие его
Сокрушенный тяжестью преданности под градом умирающей троицы
В этих барах они будут ждать вечность
Для прихода мертвого мессии
В страсти они обожают, воплощенные во лжи
Соблазненные миром, проводят свою жизнь
Когда они прижимаются к решетке, сталь на их плоти
Одержимый тем, кого они называют лордом
Они будут жить и умирать в его клетке
Его последователи заперты в стали
Клетка Христа Христос
Где они оставляют свой грех
Где ему поклоняются
Они видят больше, чем он
В его клетке они его рабы
Пусто и тихо… бесплодно его королевство
Он погибнет... один на небесах
Золотые ворота, теперь его клетка
Клетка Христа Христос