Перевод текста песни War Room - Images of Eden

War Room (оригинал)

I’ve felt your pain longer than you would believe
The damage inside has cut you so very deep
In an ocean of your own tears, I see the tide pulling you away
So right now, this will all change
And I will end y our war today
I know this is so hard for you to believe
Because I have loved you longer than you could dream
So no matter what the mirror shows you right now
You will always be perfect to me
Dry your eyes
Don’t cry yourself to sleep
The world has soured you
But I will rebuild you
Because I never want to lose you
Starlight so bright, guiding me tonight
So why do heroes fall, never to see the dawn?
And all alone I pray for my Champion today
So please help me before I fall away!
No one could ever see
The weight you carry every day…
But I do… I do!
No one could ever know
How broken you have become
But I will rebuild you
I promise!
Starlight so bright, guiding me tonight
So why do heroes fall, never to see the dawn?
And all alone I pray for my Champion today
So please help me!
Starlight so bright, guiding me tonight
So why do heroes fall, never to see the dawn?
And all alone I pray for my Champion today
Please help me before I fall away!
Please don’t let me fall away!

Военная комната (перевод)

Я чувствовал твою боль дольше, чем ты думаешь
Ущерб внутри порезал тебя так глубоко
В океане твоих собственных слез я вижу, как прилив уносит тебя
Так что прямо сейчас все изменится
И сегодня я закончу твою войну
Я знаю, тебе так трудно в это поверить
Потому что я любил тебя дольше, чем ты мог мечтать
Так что независимо от того, что зеркало показывает вам прямо сейчас
Ты всегда будешь идеальным для меня
Вытри слезы
Не плачь, чтобы уснуть
Мир испортил тебя
Но я восстановлю тебя
Потому что я никогда не хочу тебя терять
Звездный свет такой яркий, ведет меня сегодня вечером
Так почему же герои падают, никогда не увидев рассвета?
И в полном одиночестве я молюсь за своего чемпиона сегодня
Поэтому, пожалуйста, помогите мне, прежде чем я отпаду!
Никто никогда не мог видеть
Вес, который вы несете каждый день…
Но я знаю… я знаю!
Никто никогда не мог знать
Как ты сломался
Но я восстановлю тебя
Обещаю!
Звездный свет такой яркий, ведет меня сегодня вечером
Так почему же герои падают, никогда не увидев рассвета?
И в полном одиночестве я молюсь за своего чемпиона сегодня
Пожалуйста, помогите мне!
Звездный свет такой яркий, ведет меня сегодня вечером
Так почему же герои падают, никогда не увидев рассвета?
И в полном одиночестве я молюсь за своего чемпиона сегодня
Пожалуйста, помогите мне, прежде чем я упаду!
Пожалуйста, не дай мне упасть!