Перевод текста песни Sympathy - Iluka

Sympathy (оригинал)

Don’t feed me lies, you can’t save the day
All you’ve ever taught is how to pass the blame
Can’t you see, we don’t buy your hypocrisy
Don’t bring me wine and feed me bread
Do you really think we’re so easily led
See we’ll find our own peace of mind
I believe our time is high
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be
Don’t tear us down, say we’ve lost our way
Well haven’t you heard this is the new age
We are young, but sure as hell not gone
Don’t hold us back, you only seek control
You can hunt us down but you won’t eat our soul
Sky rain red, for we are not yet dead
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be
There’s something in the water baby baby baby baby baby baby
There’s something in the water baby baby baby believe
I want it back see I’m not hanging off your sympathy
We’re all to blame the devil’s game is in our history
Now we’re all fighting for a sentimental victory
A shallow dream of how we imagined it to be

Sympathy (перевод)

Не корми меня ложью, ты не можешь спасти положение
Все, чему вы когда-либо учили, это как переложить вину
Разве вы не видите, мы не покупаемся на ваше лицемерие
Не приноси мне вина и корми меня хлебом
Вы действительно думаете, что нас так легко вести
Смотрите, мы найдем собственное душевное спокойствие
Я считаю, что наше время высоко
Я хочу вернуть его, видишь ли, я не теряю твоего сочувствия.
Мы все виноваты в том, что игра дьявола в нашей истории
Теперь мы все боремся за сентиментальную победу
Мелкая мечта о том, как мы себе это представляли
Не срывайте нас, скажите, что мы сбились с пути
Разве ты не слышал, что это новый век
Мы молоды, но, черт возьми, не ушли
Не сдерживайте нас, вы только ищете контроля
Вы можете выследить нас, но вы не съедите нашу душу
Небесный дождь красный, потому что мы еще не мертвы
Я хочу вернуть его, видишь ли, я не теряю твоего сочувствия.
Мы все виноваты в том, что игра дьявола в нашей истории
Теперь мы все боремся за сентиментальную победу
Мелкая мечта о том, как мы себе это представляли
В воде что-то есть, детка, детка, детка, детка, детка, детка
В воде что-то есть, детка, детка, детка, верь
Я хочу вернуть его, видишь ли, я не теряю твоего сочувствия.
Мы все виноваты в том, что игра дьявола в нашей истории
Теперь мы все боремся за сентиментальную победу
Мелкая мечта о том, как мы себе это представляли