Перевод текста песни Broken Hearted - Iluka

Broken Hearted (оригинал)

I’m reaching for you but baby you’re far away
And how I think of you over
And I’m wishing you’d stay a little longer
Oh I’ve never felt like this before
I’m giving you something baby you’re giving me nothing
Deep down I know that baby you’ll never show
But I keep telling myself that there is nobody else
Who can move me, ah the way that you do
They say if you want it baby go out and get it
But babe it I get ya will I come to regret it
Maybe if I let it
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
So I smoke your cigarette and I let myself forget
We make love to Coltrane, then we talk to the morning comes
Oh then we do it again
They say if you want it baby go out and get it
But babe it I get ya will I come to regret it
Maybe if I let it
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
Lover don’t you break my heart
Lover don’t you break my heart
Lover don’t you break my heart
Don’t you break my heart, don’t you break my heart
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
I wanna go there baby show me
Don’t wanna stay out here with the lonely
I know it’s crazy coz we just got started
Don’t wanna be another broken hearted
The slow burn at love’s altar
Sweet in its allure
To the mind an abstraction
Wavering in perpetual motion
From the cup we drink my love
Dizzy and starry-eyed we stumble to the door
And out across the edge of time we fall
Into nothing, into everything
And so we begin so as we shall end

(перевод)

Я тянусь к тебе, но, детка, ты далеко
И как я думаю о тебе
И я хочу, чтобы ты остался еще немного
О, я никогда не чувствовал себя так раньше
Я даю тебе кое-что, детка, ты мне ничего не даешь
В глубине души я знаю этого ребенка, которого ты никогда не покажешь
Но я продолжаю говорить себе, что больше никого нет
Кто может тронуть меня так, как ты
Они говорят, что если ты хочешь этого, детка, иди и возьми это.
Но, детка, я понимаю, я пожалею об этом
Может быть, если я позволю
Я хочу пойти туда, детка, покажи мне
Не хочу оставаться здесь с одиноким
Я знаю, это безумие, потому что мы только начали
Не хочу быть еще одним разбитым сердцем
Так что я курю твою сигарету и позволяю себе забыть
Мы занимаемся любовью с Колтрейном, потом говорим с наступает утро
О, тогда мы делаем это снова
Они говорят, что если ты хочешь этого, детка, иди и возьми это.
Но, детка, я понимаю, я пожалею об этом
Может быть, если я позволю
Я хочу пойти туда, детка, покажи мне
Не хочу оставаться здесь с одиноким
Я знаю, это безумие, потому что мы только начали
Не хочу быть еще одним разбитым сердцем
Любовник, ты не разбиваешь мне сердце
Любовник, ты не разбиваешь мне сердце
Любовник, ты не разбиваешь мне сердце
Не разбивай мне сердце, не разбивай мне сердце
Я хочу пойти туда, детка, покажи мне
Не хочу оставаться здесь с одиноким
Я знаю, это безумие, потому что мы только начали
Не хочу быть еще одним разбитым сердцем
Я хочу пойти туда, детка, покажи мне
Не хочу оставаться здесь с одиноким
Я знаю, это безумие, потому что мы только начали
Не хочу быть еще одним разбитым сердцем
Медленное горение на алтаре любви
Сладкий в своем очаровании
Для ума абстракция
Колебание в вечном движении
Из чашки мы пьем мою любовь
С головокружением и мечтательными глазами мы спотыкаемся о дверь
И через край времени мы падаем
В ничто, во все
И поэтому мы начинаем так, как мы закончим