Перевод текста песни Sleeping for 20 Years - Iluka

Sleeping for 20 Years - Iluka
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sleeping for 20 Years, исполнителя - Iluka
Дата выпуска: 05.04.2018
Язык песни: Английский

Sleeping for 20 Years

(оригинал)
Saw you walking, head down on a city street
I stopped you and said jimmy how have you been
It’s been a long time, how the years, they fly
You smiled blankly, told me you were getting by
Church on Sunday, a job that pays
Found a wife that kept your dreams at bay
You don’t mean anything now anyway
It’s all the same
We’re all dancing in the dust
We’re all chasing after love
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
There’s a lusting in your eyes
A restlessness inside
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
We talkd about all the times back when w were kids
The teacher said we were trouble cause we did what we did
Swore to each other we were going to make it out someday
Gonna change the world, gonna change our names
Church on Sunday, a job that pays
Found a wife that kept your dreams at bay
You don’t mean anything now anyway
It’s all the same
We’re all dancing in the dust
We’re all chasing after love
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
There’s a lusting in your eyes
A restlessness inside
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
'What's the point?'
you said to me
'There's too much pain in living free'
Fear comes beating down your throat .(?)
I said, 'the only freedom you’ll find
Comes from somewhere deep inside
Where the truth and secrets lies
(?) … left behind'
We’re all dancing in the dust
We’re all chasing after love
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
There’s a lusting in your eyes
A restlessness inside
Yeah you’ve just been sleeping
For 20 years babe
(перевод)
Видел, как ты идешь, иди вниз по городской улице
Я остановил тебя и сказал, Джимми, как дела?
Это было давно, как летят годы
Вы безучастно улыбнулись, сказали мне, что вы справляетесь
Церковь по воскресеньям, оплачиваемая работа
Нашел жену, которая держала ваши мечты в страхе
Ты все равно ничего не значишь сейчас
Все то же самое
Мы все танцуем в пыли
Мы все гонимся за любовью
Да ты просто спал
На 20 лет детка
В твоих глазах есть вожделение
Беспокойство внутри
Да ты просто спал
На 20 лет детка
Мы говорили обо всех временах, когда мы были детьми
Учитель сказал, что у нас проблемы, потому что мы сделали то, что сделали.
Поклялись друг другу, что когда-нибудь мы выберемся
Мы изменим мир, мы изменим наши имена.
Церковь по воскресеньям, оплачиваемая работа
Нашел жену, которая держала ваши мечты в страхе
Ты все равно ничего не значишь сейчас
Все то же самое
Мы все танцуем в пыли
Мы все гонимся за любовью
Да ты просто спал
На 20 лет детка
В твоих глазах есть вожделение
Беспокойство внутри
Да ты просто спал
На 20 лет детка
'В чем смысл?'
ты сказал мне
«Слишком много боли в жизни на свободе»
Страх подступает к горлу. (?)
Я сказал: «Единственная свобода, которую ты найдешь
Приходит откуда-то глубоко внутри
Где правда и секреты
(?) … оставил позади'
Мы все танцуем в пыли
Мы все гонимся за любовью
Да ты просто спал
На 20 лет детка
В твоих глазах есть вожделение
Беспокойство внутри
Да ты просто спал
На 20 лет детка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Broken Hearted 2018
Sympathy 2018
A Beautiful Undone 2020
Blue Jean Baby 2017