Перевод текста песни She's So Blonde - Illinois

She's So Blonde (оригинал)

Look at that girl
Now look at me
She’s so blonde
I’m so ugly
Look at that girl, yeah
Stare her down
Make her afraid
Of me being around
She said I hate when we talk about love
Cuz frankly it has nothing nice to say to us (Say to us)
(Say to us)
Look at that girl
Now look at me
She’s so sad
I’m so angry
Look at that girl, yeah
One last time
She’s gonna watch
Your broke ass die
She said it’s complicated but it kinda works
And she might have a loaded gun inside her purse (Inside her purse)
(Inside her purse, yeah)
Sayin I just want some sunshine
I just want some sunshine
I just want some sunshine
I just want some sunshine
Look at that girl
Now look at me
Shit man I’m ragin'
With jealousy
Look at that girl, yeah
Just take your time
Take it all in
Just for a lil' ol' while
She said I love you but nobody else can know
And then said if you love me back don’t tell a soul
But I told a soul
And I gave a soul
I had a open soul
Say
Saying
Saying I just want some sunshine
I just want some sunshine
I just want some sunshine
I just want some sunshine
I just want some sunshine
I just want some sunshine

Она Такая Блондинка (перевод)

Посмотри на эту девушку
Теперь посмотри на меня
Она такая блондинка
Я так безобразен
Посмотри на эту девушку, да
Смотри на нее
Заставь ее бояться
О том, что я рядом
Она сказала, что я ненавижу, когда мы говорим о любви
Потому что, честно говоря, ему нечего сказать нам (сказать нам)
(Скажи нам)
Посмотри на эту девушку
Теперь посмотри на меня
Она такая грустная
Я так зол
Посмотри на эту девушку, да
В последний раз
Она будет смотреть
Твоя сломанная задница умрет
Она сказала, что это сложно, но вроде работает
И у нее может быть заряженный пистолет в ее сумочке (В ее сумочке)
(В сумочке, да)
Говорю, я просто хочу немного солнечного света
Я просто хочу немного солнца
Я просто хочу немного солнца
Я просто хочу немного солнца
Посмотри на эту девушку
Теперь посмотри на меня
Дерьмо, я в бешенстве
С ревностью
Посмотри на эту девушку, да
Не торопись
Возьмите все это в
Просто ненадолго
Она сказала, что я люблю тебя, но никто другой не может знать
А потом сказал, если ты любишь меня в ответ, не говори ни души
Но я сказал душе
И я дал душу
У меня была открытая душа
Сказать
Говоря
Говоря, что я просто хочу немного солнечного света
Я просто хочу немного солнца
Я просто хочу немного солнца
Я просто хочу немного солнца
Я просто хочу немного солнца
Я просто хочу немного солнца