Перевод текста песни Hang On - Illinois

Hang On (оригинал)

It was the cheapest of gifts
Its like a weight has been lifted
and I’m sorry I missed it
'cause it sounds like a blast
we’ve got trophies for boredom
like check mail they sort em'
I’m not wasted I’m saved
one foot shakin' in the grave
and this sounds like our lives have been tight
it takes money to help ourselves get right
this feels like it isn’t real like
I’m sad that your so lonely, floatin' in space
Yeah, Yeah, Yeah
you can do what you want to me or kill me off comfortably
its not like I mind you poking me in the eye
but she’s another story
and rather long and boring
with a rip in her spine
I’m traidin' up from my life
Is this what bein' killed feels like
Were just bugs that gather 'round the porch light
It … so long … most gone
Just give me something to hang on Just give me something to hang on Just give me something to hang on Just give me something to hang on Just give me something to hang on It was a promise un-kept
Another day that’s been slept
We were a love that went stale
Another lover for sale
And she’s got all sorts of problems
And now somehow I’ve got em'
She spreads like a rash
I have to feed her with cash
She’s spreadin' thin on my soul
now I’ve got no place to go Can you help me I’m cheap
I’m passin' out in my sleep
Is this what dead people feel like
We’re all bums and someone doesn’t sit right
So goodbye darlin' don’t cry
Just give me something to hang on Just give me something to hang on Just give me something to hang on Just give me something to hang on Just give me something to hang on Just give me something to hang on Just give me something to hang on Firestar
«Talented and Energetic"four piece band. Weddings, Parties, Clubs/Pubs

Подожди (перевод)

Это был самый дешевый из подарков
Как будто вес был снят
и мне жаль, что я пропустил это
потому что это звучит как взрыв
у нас есть трофеи от скуки
как проверка почты, они сортируют их
Я не впустую, я спасен
одна нога дрожит в могиле
и это звучит так, как будто наша жизнь была напряженной
нужны деньги, чтобы помочь себе исправиться
это похоже на то, что это не реально
Мне грустно, что ты такой одинокий, плаваешь в космосе
Да, да, да
ты можешь делать со мной, что хочешь, или убить меня с комфортом
я не возражаю против того, чтобы ты тыкал мне в глаз
но она другая история
и довольно долго и скучно
с разрывом в позвоночнике
Я ухожу из своей жизни
Это то, на что похоже быть убитым
Были просто жуками, которые собираются вокруг крыльца
Это ... так долго ... большинство ушло
Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Это было несдержанное обещание
Еще один день, который был спит
Мы были любовью, которая устарела
Еще один любовник на продажу
И у нее есть все виды проблем
И теперь каким-то образом они у меня есть
Она распространяется как сыпь
Я должен кормить ее наличными
Она растекается по моей душе
теперь мне некуда идти Можете ли вы мне помочь, я дешевый
Я теряю сознание во сне
Это то, что чувствуют мертвые люди
Мы все бомжи, и кто-то не сидит правильно
Так что прощай, дорогая, не плачь
Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить Просто дайте мне что-нибудь, чтобы повесить, Огнезвезд
«Талантливая и Энергичная» группа из четырех человек. Свадьбы, Вечеринки, Клубы/Пабы