Перевод текста песни An Open Door - Illinois

An Open Door (оригинал)

Call me, Lisa if you will
I got a story for ya
Call me, Lisa if you mind
I gotta tell you now
I gotta tell you now
You hold secrets the best out of all of our friends
Fool’s gold, traded your soul
Scared at the end
But we’re all scared at the end
I don’t want to tell you how
I don’t feel like explaining it now
But I’d like to get to know you just a little bit more
Why don’t you open the door
Why don’t you open the door
You lay looking at stars in your own backyard
While your dog runs around and barks at itself in the dark
I don’t want to make drastic leaps
I don’t want to talk to your machine
Oh I’d like to get to know you just a little bit more
Why don’t you open the door
Why don’t you open the door
I don’t want to stand on your porch step
I don’t want another night to forget
I don’t want to be the one who’s caught in the net
I don’t want to know if I’m happy yet
I’d just like to get to know you just a little bit more
Why don’t you open the door
Why don’t you open the door

Открытая Дверь (перевод)

Позвони мне, Лиза, если хочешь
У меня есть история для тебя
Позвони мне, Лиза, если не возражаешь
Я должен сказать тебе сейчас
Я должен сказать тебе сейчас
Ты хранишь секреты лучше всех наших друзей
Золото дураков, продал твою душу
Страшно в конце
Но мы все напуганы в конце
Я не хочу рассказывать вам, как
Мне не хочется объяснять это сейчас
Но я хотел бы узнать тебя немного больше
Почему бы тебе не открыть дверь
Почему бы тебе не открыть дверь
Ты лежишь и смотришь на звезды у себя на заднем дворе
Пока ваша собака бегает и лает на себя в темноте
Я не хочу делать резких скачков
Я не хочу разговаривать с твоей машиной
О, я хотел бы узнать тебя еще немного
Почему бы тебе не открыть дверь
Почему бы тебе не открыть дверь
Я не хочу стоять на ступеньке твоего крыльца
Я не хочу, чтобы еще одна ночь забыла
Я не хочу быть тем, кто пойман в сети
Я не хочу знать, счастлив ли я еще
Я просто хотел бы узнать тебя немного больше
Почему бы тебе не открыть дверь
Почему бы тебе не открыть дверь