Перевод текста песни Wake up Dead - Illdisposed

Wake up Dead (оригинал)

I sneak into the house
It’s four in the morning
I had too much to drink
Said I was out with my boys
I can sense and I can feel
A thrilling lust creeping up upon me
No time for pleasure, no time for real
Is this the way I wanted to be
I hit for the bedroom
I slip into bed
I know if I wake her
I’ll wake up dead
And I know all my friends
They live the lifes, that I repend
But am I better, am I cool
From where I’m standing, I look like a fool
When I wake up — This time I’m gonna tell her
I want to say — what bothers me
If she complains — and I bet she will
I’ll throw her out — when I wake up: Dead
Will she find out
About the other
Other lover
Diane

Проснись Мертвым (перевод)

я пробираюсь в дом
Четыре утра
Я слишком много выпил
Сказал, что я был со своими мальчиками
Я чувствую, и я чувствую
Волнующая похоть подкрадывается ко мне
Нет времени для удовольствия, нет времени для настоящего
Это то, как я хотел быть
Я попал в спальню
я проскальзываю в постель
Я знаю, если разбужу ее
я проснусь мертвым
И я знаю всех своих друзей
Они живут жизнью, которую я расплачиваюсь
Но я лучше, я крут
С того места, где я стою, я выгляжу как дурак
Когда я проснусь — на этот раз я скажу ей
Я хочу сказать — что меня беспокоит
Если она пожалуется — а я уверен, что она
Я выброшу ее — когда проснусь: Мертвая
Узнает ли она
О другом
Другой любовник
Диана