Перевод текста песни Open Casket - Illdisposed

Open Casket (оригинал)

Approach the image filled with fear
As the image grows so clear
Future now takes full control
The one whose past you now behold
Touch the flesh, it is so cold
Turn away, you now have been told
Never to return, memories will last
In the future, you’ll think about the past
Never to forget what you have seen
People come to pay respect
Taking pictures of the dead
This is what life comes to be
Once they lived, now they’re deceased
Death is oh so strange
The past no one can change
What you can’t predict
Is how long you’ll exist
Open casket
Open casket
Life will never be the same
Death can never be explained
It’s their time to go beyond
Empty feeling when they’re gone
Never to return, memories will last
In the future, you’ll think about the past
Never to forget what you have seen
What cannot be real you now believe

Открытая шкатулка (перевод)

Подойдите к изображению, наполненному страхом
Поскольку изображение становится таким четким
Будущее теперь берет полный контроль
Тот, чье прошлое вы сейчас видите
Прикоснись к плоти, она такая холодная
Отвернись, теперь тебе сказали
Никогда не вернуться, воспоминания будут длиться
В будущем вы будете думать о прошлом
Никогда не забывать, что вы видели
Люди приходят отдать дань уважения
Фотосъемка мертвых
Это то, что жизнь становится
Когда-то они жили, теперь они умерли
Смерть такая странная
Прошлое никто не может изменить
Что вы не можете предсказать
Как долго вы будете существовать
Открытая шкатулка
Открытая шкатулка
Жизнь никогда не будет прежней
Смерть никогда нельзя объяснить
Пришло время выйти за рамки
Пустое чувство, когда они ушли
Никогда не вернуться, воспоминания будут длиться
В будущем вы будете думать о прошлом
Никогда не забывать, что вы видели
То, что не может быть реальным, вы теперь верите