Перевод текста песни Radical Chic - Il Pagante

Radical Chic (оригинал)

Sei piena di soldi ma ti vesti male
Sempre con quell’aria da intellettuale
Sui navigli a bere birra artigianale
Che poi detto tra noi neanche ti piace
Sei una radical chic
Ti piacciono i libri strani e i tipi un po' cheap
I concerti indie e l’MD nei drink
Le auto un po' vintage che san di Arbre Magique
Non sai neanche tu perché sei radical chic
Ciao, ti ho vista ieri in un centro sociale
E ti ho seguita fino a casa al Bosco Verticale
Hai detto che domani è festa, ma in che religione?
Il Salone del Mobile non è Natale
Io ti porterei al mercato equo solidale
A costo di mangiare e poi star male
Tu mi spiavi in biblioteca tra gli scaffali
E pure a quell’aperitivo in Piazza Affari
Scusami volevo solo stalkerarti un po' già
E tu mi ha complicato la cosa
Perché ti sei cancellata dai social
Io vivo tra i libri di Flaubert
E la notte sogno Enrico Berlinguer
Verrei a fare colazione con te
Ma ora devo andare che ho lezione allo IED
Sei piena di soldi ma ti vesti male
Sempre con quell’aria da intellettuale
Sui navigli a bere birra artigianale
Che poi detto tra noi neanche ti piace
Sei una radical chic
Ti piacciono i libri strani e i tipi un po' cheap
I concerti indie e l’MD nei drink
Le auto un po' vintage che san di Arbre Magique
Non sai neanche tu perché sei radical chic
Per te toglierei le Air Max
E mi metterei le Clarks
Studierei gli scritti di Karl Marx
Dentro ad uno Starbucks
Se la metti così
Fuggiremo insieme lontano da qui
Perché i miei sono di destra e io ho votato il PD
Ricordati che sono una radical chic
Per te toglierei le Air Max
E mi metterei le Clarks
Studierei gli scritti di Karl Marx
Dentro ad uno Starbucks
Toglierei le Air Max
E mi metterei le Clarks
Studierei gli scritti di Karl Marx
Dentro ad uno Starbucks

Радикальный Шик (перевод)

У тебя полно денег, но ты плохо одеваешься
Всегда с этим интеллектуальным воздухом
На каналах пить крафтовое пиво
Который потом сказал между нами, что тебе это даже не нравится
Вы радикальный шик
Вам нравятся странные книги и дешевые типы
Инди-концерты и MD в напитках
Слегка винтажные автомобили, которые знают об Arbre Magique
Вы даже не знаете, почему вы радикальный шик
Привет, я видел тебя вчера в общественном центре
И я последовал за тобой домой в Вертикальный лес
Вы сказали, что завтра праздник, но какая религия?
Salone del Mobile — это не Рождество
Я бы отвел вас на справедливую торговлю
Ценой еды, а затем болезни
Ты шпионил за мной в библиотеке между полками
А также за аперитивом на Пьяцца Аффари
Извини, я просто хотел немного преследовать тебя
И ты усложнил это для меня.
Потому что вы отписались от социальных сетей
Я живу среди книг Флобера
А ночью мне снится Энрико Берлингер
я бы пошел позавтракать с тобой
Но теперь я должен идти, что у меня урок в СВУ
У тебя полно денег, но ты плохо одеваешься
Всегда с этим интеллектуальным воздухом
На каналах пить крафтовое пиво
Который потом сказал между нами, что тебе это даже не нравится
Вы радикальный шик
Вам нравятся странные книги и дешевые типы
Инди-концерты и MD в напитках
Слегка винтажные автомобили, которые знают об Arbre Magique
Вы даже не знаете, почему вы радикальный шик
Для тебя я бы снял Air Max
И я бы носил Кларкс
Я бы изучал труды Карла Маркса
Внутри Старбакс
Если поставить так
Мы убежим отсюда вместе
Потому что мои справа, а я голосовал за ДП.
Помните, что я радикальный шик
Для тебя я бы снял Air Max
И я бы носил Кларкс
Я бы изучал труды Карла Маркса
Внутри Старбакс
я бы снял аир макс
И я бы носил Кларкс
Я бы изучал труды Карла Маркса
Внутри Старбакс