Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ti Amero, исполнителя - IL DIVO. Дата выпуска: 22.04.2016
Язык песни: Итальянский
Ti Amero(оригинал) | Я буду любить тебя(перевод на русский) |
| La notte scivola sul mondo | Ночь слегка коснётся мира, |
| Che si addormentera | Усыпив его. |
| E la luna vestira d'argento | И луна оденет в серебро |
| Il mare e le citta | Моря и города. |
| - | - |
| E tu mi mancherai | И мне будет не хватать тебя |
| Piu ancora | Ещё сильнее, |
| Quanto non lo sai | А ты даже не узнаешь... |
| Continuero a credere che | Но я продолжаю верить в то, |
| Siamo un'anima, io e te | Что мы с тобой – одна душа, ты и я. |
| - | - |
| E ti amero comunque, lo so | И я буду любить тебя, как бы то ни было, я знаю, |
| Anche se non sei con me | Даже если ты не со мной, |
| Io ti amero | Я буду любить тебя, |
| Ti portero con me nel sole | Я приведу тебя в свои |
| Nei sogni che faro | Солнечные сны. |
| - | - |
| Rubero i colori del mattino | Я украду краски рассвета |
| E un cielo limpido | И чистое небо, |
| Su cui dipingero il tuo viso | Где нарисую твоё |
| E sorridero | Улыбающееся лицо. |
| - | - |
| Continuero a credere che | Я продолжаю верить в то, |
| Siamo un'anima, io e te | Что мы с тобой – одна душа, ты и я. |
| E ti amero comunque, lo so | И я буду любить тебя, как бы то ни было, я знаю, |
| Anche se non sei con me | Даже если ты не со мной... |
| Mi manchi piu che mai stasera | Мне так будет не хватать тебя сегодня вечером... |
| Quanto non lo sai... | А ты даже не узнаешь... |
| - | - |
| Continuero a credere che | Я продолжаю верить в то, |
| Siamo un'anima, io e te | Что мы с тобой – одна душа, ты и я. |
| E ti amero comunque, lo so | И я буду любить тебя, как бы то ни было, я знаю, |
| Anche se non sei con me | Даже если ты не со мной... |
| Io ti amero | Я буду любить тебя. |
| - | - |
Ti Amero(оригинал) |
| La notte scivola sul mondo |
| Che si addormenter? |
| E la luna vestir? |
| d’argento |
| Il mare e le citt? |
| E tu mi mancherai |
| Pi? |
| ancora |
| Quanto non lo sai |
| Continuer? |
| a credere che |
| Siamo un’anima, io e te |
| E ti amer? |
| comunque, lo so Anche se non sei con me Io ti amer? |
| Ti porter? |
| con me nel sole |
| Nei sogni che far? |
| Ruber? |
| i colori del mattino |
| E un cielo limpido |
| Su cui dipinger? |
| il tuo viso |
| E sorrider? |
| Continuer? |
| a credere che |
| Siamo un’anima, io e te |
| E ti amer? |
| comunque, lo so Anche se non sei con me Mi manchi pi? |
| che mai stasera |
| Quanto non lo sai… |
| (перевод) |
| Ночь скользит по миру |
| Кто заснет? |
| А луна оденется? |
| Серебряный |
| Море и города? |
| И я буду скучать по тебе |
| Пи? |
| Все еще |
| Как много ты не знаешь |
| Будете ли вы продолжать? |
| верить, что |
| Мы душа, ты и я |
| И буду ли я любить тебя? |
| во всяком случае, я знаю, даже если ты не со мной, я буду любить тебя? |
| Я возьму тебя? |
| со мной на солнце |
| Что делать во сне? |
| Рубер? |
| цвета утра |
| И ясное небо |
| На чем рисовать? |
| твое лицо |
| И улыбка? |
| Будете ли вы продолжать? |
| верить, что |
| Мы душа, ты и я |
| И буду ли я любить тебя? |
| во всяком случае, я знаю, даже если ты не со мной, я скучаю по тебе больше? |
| чем когда-либо сегодня |
| Как много ты не знаешь... |