Перевод текста песни Toi Et Moi - IL DIVO

Toi Et Moi (оригинал)

Toi et moi
Comme au printemps d’une vie
Toi et moi toujours ensemble
Au printemps d’aimer
Comme un rêve
Qui s’achève après la pluie
Un amour qui nous ressemble
Un jour s’est brisé
Mais pourtant nous n’en cherchons pas la raison
Ni le temps, ignorant qui il effaçait
Aidez-moi, pour rien autour, recommencer
Dis-moi vraiment, dis-moi
Toi et moi
Il nous faut de regarder
Que nos vies, nos jours ensemble
Le reste, il faut l’oublier
Dis-toi, dans un vide (il faut en rire)
Il faut en rire (il faut en rire)
Il nous faut bien un avenir
Autant pleurer
Le reste, il faut en rire
Tu dois en rire (tu dois en rire)
Il faut en rire
Il ne veut rien fuir
Autant pleurer
Tout le temps aimer

ты и я (перевод)

Ты и я
Как весна жизни
Ты и я всегда вместе
Весной любви
Как мечта
Что заканчивается после дождя
Любовь, похожая на нас
День сломался
Но пока не ищем причину
Ни время, не зная, кого оно стирало
Помоги мне, ничего вокруг, начать сначала
На самом деле скажи мне, скажи мне
Ты и я
Нам нужно посмотреть
Что наша жизнь, наши дни вместе
Остальное ты должен забыть
Скажи себе, в вакууме (мы должны смеяться)
Над этим нужно смеяться (над этим нужно смеяться)
Нам нужно будущее
Мог бы и поплакать
Остальное для смеха
Ты должен смеяться (ты должен смеяться)
Над этим нужно смеяться
Он не хочет ни от чего убегать
Мог бы и поплакать
люблю все время