Перевод текста песни Smile - IL DIVO

Smile (оригинал)

Smile, anche se fa male
Smile, sotto il temporale
Il cielo rischiarerai
Quando tu riderai
Senza più paura
Smile, é domani ancora
Il sole, sai, risplenderà per te
Dai luce a quel sorriso
Che si apre sul tuo viso
Anche se sei triste tanto vedrai
Che ora puoi ritrovar l’incanto
Smile, a che serve il pianto?
La gioia vedrai, ritroverai,
Se sorriderai
Il cielo rischiarerai
Quando tu riderai
Senza più paura
Smile, é domani ancora
Il sole, sai, risplenderà per te
Dai luce a quel sorriso
Che si apre sul tuo viso
Anche se sei triste tanto vedrai
Che ora puoi ritrovar l’incanto
Smile, a che serve il pianto?
La gioia vedrai, ritroverai,
Se sorriderai

Улыбка (перевод)

Улыбайтесь, даже если это больно
Улыбнись, под бурей
Ты украсишь небо
Когда ты смеешься
Больше без страха
Улыбнись, это снова завтра
Солнце, ты знаешь, будет светить для тебя
Осветите эту улыбку
Это всплывает на вашем лице
Даже если тебе грустно, ты увидишь
Что теперь вы можете заново открыть для себя чары
Улыбнись, что толку плакать?
Радость ты увидишь, ты снова обретешь,
Если ты улыбаешься
Ты украсишь небо
Когда ты смеешься
Больше без страха
Улыбнись, это снова завтра
Солнце, ты знаешь, будет светить для тебя
Осветите эту улыбку
Это всплывает на вашем лице
Даже если тебе грустно, ты увидишь
Что теперь вы можете заново открыть для себя чары
Улыбнись, что толку плакать?
Радость ты увидишь, ты снова обретешь,
Если ты улыбаешься