Перевод текста песни Que Bonito Es Vivir - IL DIVO

Que Bonito Es Vivir (оригинал)

Ha salido el sol
Ya sonreir
Todo empezó
Para los dos
Y pensé para mí
Que bonito es vivir
Bajo el cielo azul
Brotó mi voz
Que te dedicó
Su alegre canción
Y pensé para mí
Que bonito es vivir
Se brilla el arco iris
O si nevando está
Estando tú a mi lado
A mí qué más me dá
El pacer de vivir
Cantar y reir
Tenerte siempre
Junto a mí
Para ser feliz
Me dió amor
El nuevo sol
De un mundo mejor
Y pensé para mí
Que bonito és vivir

Как Приятно Жить. (перевод)

солнце взошло
уже улыбаюсь
это все началось
Для обоих
И я подумал про себя
как хорошо жить
под голубым небом
мой голос вышел
что он посвятил тебе
твоя счастливая песня
И я подумал про себя
как хорошо жить
радуга сияет
Или если идет снег
быть рядом со мной
что еще это мне дает
удовольствие от жизни
петь и смеяться
всегда есть ты
рядом со мной
Быть счастливым
дал мне любовь
Новое Солнце
лучшего мира
И я подумал про себя
как хорошо жить