Перевод текста песни Prom Song - Iko

Prom Song (оригинал)

You held the dawn back with your stare
And silenced me
A single kiss is all I ask
My sweet
I need your love like I need air
I need your love like I need air
I need your love like I need air
So I can breathe
I promise I will send you word
That I’m ok
When we touch down we’ll see the earth
And I will say
I need you love like I need air…
And your face will be the thing
That gets me home
And will you wear
That backless dress and say
I need your love like I need air…

Выпускная песня (перевод)

Ты сдерживала рассвет своим взглядом
И заставил меня замолчать
Один поцелуй - это все, что я прошу
Мой сладкий
Мне нужна твоя любовь, как воздух
Мне нужна твоя любовь, как воздух
Мне нужна твоя любовь, как воздух
Так что я могу дышать
Я обещаю, что сообщу тебе
что я в порядке
Когда мы приземлимся, мы увидим землю
И я скажу
Мне нужна твоя любовь, как мне нужен воздух…
И ваше лицо будет вещью
Это возвращает меня домой
И ты будешь носить
Это платье с открытой спиной и сказать
Мне нужна твоя любовь, как воздух...