Перевод текста песни In My Real Gone Rocket - Ike Turner

In My Real Gone Rocket (оригинал)

You heard of my mighty Rocket, it was really great
I’m a real gone daddy and I’m really straight
Real gone daddy, I travel day and night
With my real gone Rocket, I know everything’s alright
When you see my Rocket come pullin' in
Don’t ask me where I’m goin' just wonder where I’ve been
I’m a real gone daddy, love the life I live
With my real gone Rocket, I sure get a wonderful thrill
Blow your horn, Clint, man, blow
When I cruise through your town like the great North Western
You can tell everybody there goes mighty Jackie Brenston
I’m a real gone daddy, love the life I live
My baby and I, we sure get a wonderful thrill
See a long yellow streak of all fine smoke
That’s my Rocket pullin' out, that’s all she wrote
I’m long gone, baby, you’re the reason why
I’m long gone, baby, no time to say goodbye

В Моей Настоящей Пропавшей Ракете (перевод)

Вы слышали о моей могучей Ракете, это было действительно здорово
Я настоящий ушел папа, и я действительно натурал
Настоящий папа, я путешествую день и ночь
С моей настоящей Ракетой я знаю, что все в порядке
Когда ты увидишь, что моя Ракета приближается
Не спрашивай меня, куда я иду, просто интересно, где я был
Я настоящий папаша, люблю жизнь, которой живу
Когда моя настоящая ракета ушла, я, конечно, получаю прекрасные острые ощущения.
Протруби в свой рог, Клинт, чувак, протруби
Когда я путешествую по твоему городу, как великий Северо-Запад
Вы можете сказать всем, что идет могучий Джеки Бренстон
Я настоящий папаша, люблю жизнь, которой живу
Мой ребенок и я, мы обязательно получим прекрасные острые ощущения
Увидите длинную желтую полосу мелкодисперсного дыма.
Это моя Ракета, это все, что она написала
Я давно ушел, детка, ты причина, почему
Я давно ушел, детка, нет времени прощаться