Перевод текста песни Young And Dumb - Ike & Tina Turner, The Ikettes

Young And Dumb (оригинал)

Lord, I want you to help me now
Here I am
In this big old world
And all of this people all around me
And I’ve got nobody to love
'Cause I’ve got too much time on my hands
I’ve gotta find me a Superman
And when I get him in my bedroom alone
He’ll never wanna go back home
'Cause I’m a hot lovin', good lovin', sweet lovin' woman
And I know how to love
Oh, yeah
Oh, yes, I know how to love, baby, yes, I know how to love
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Lord, I want you to help me now
The man I get might not be qualified
But all I want is somebody to keep me satisfied
'Cause I’ve got too much time on my hands
I’ve gotta find me a Superman
And when I get him in my bedroom alone
He’ll never wanna go back home
'Cause I’m a hot lovin', good lovin', sweet lovin' woman
And I know how to love
Oh, I know how to love, baby
Give it to me now, yeah
'Cause I knows how to love you
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
Young, dumb, pull up, come on to me
She’s young, she’s dumb, she’s pull up, come on to me
She’s young, she’s dumb, she’s pull up, come on to me

Молодой И Глупый (перевод)

Господи, я хочу, чтобы ты помог мне сейчас
А вот и я
В этом большом старом мире
И все эти люди вокруг меня
И мне некого любить
Потому что у меня слишком много времени
Я должен найти себе Супермена
И когда я заставлю его в своей спальне наедине
Он никогда не захочет вернуться домой
Потому что я горячо любящая, хорошо любящая, сладкая любящая женщина
И я знаю, как любить
Ах, да
О, да, я умею любить, детка, да, я умею любить
Молодой, тупой, подтянись, давай ко мне
Молодой, тупой, подтянись, давай ко мне
Молодой, тупой, подтянись, давай ко мне
Господи, я хочу, чтобы ты помог мне сейчас
Человек, которого я получу, может быть неквалифицированным
Но все, чего я хочу, это чтобы кто-то меня удовлетворял
Потому что у меня слишком много времени
Я должен найти себе Супермена
И когда я заставлю его в своей спальне наедине
Он никогда не захочет вернуться домой
Потому что я горячо любящая, хорошо любящая, сладкая любящая женщина
И я знаю, как любить
О, я знаю, как любить, детка
Дай это мне сейчас, да
Потому что я знаю, как любить тебя
Молодой, тупой, подтянись, давай ко мне
Молодой, тупой, подтянись, давай ко мне
Молодой, тупой, подтянись, давай ко мне
Она молодая, она тупая, она подъезжает, иди ко мне
Она молодая, она тупая, она подъезжает, иди ко мне