Перевод текста песни I'm Gonna Do All I Can (To Do Right By My Man) - Ike & Tina Turner

I'm Gonna Do All I Can (To Do Right By My Man) (оригинал)

He may never be
A big man in this world…
Just another face in society
But he’ll always be, in this eyes of this girl
'Cause he’s the only real thing that
Ever happened to me…
And I’m gonna do all I can
To do right by my man
To be the kind of woman he wants me to be
I’m gonna do all I can
To do right by my man
To be the kind of woman he wants me to be
He may never be
A rich man, Lord know its true
He may always be
Just a simple poor man
But all the money in the world
Can’t make me feel the way he do
And I just got to know
That he’s my man
And I’m gonna do all I can
To do right by my man
To be the kind of woman he wants me to be
I’m gonna do all I can
To do right by my man
And be the kind of woman he wants me to be
He can make me be good
And he can make me change my ways
Do the thing a good woman should
And I’m gonna make him happy
Each and every day
And I’m gonna do all I can
To do right by my man
To be the kind of woman he wants me to be
I’m gonna do all I can
To do right by my man
To be the kind of woman he wants me to be

I'm Gonna Do All I Can (To Do Right By My Man) (перевод)

Он может никогда не быть
Большой человек в этом мире…
Просто еще одно лицо в обществе
Но он всегда будет, в глазах этой девушки
Потому что он единственная настоящая вещь, которая
Со мной когда-нибудь случалось…
И я сделаю все, что смогу
Поступать правильно с моим мужчиной
Быть такой женщиной, какой он хочет, чтобы я была
Я сделаю все, что смогу
Поступать правильно с моим мужчиной
Быть такой женщиной, какой он хочет, чтобы я была
Он может никогда не быть
Богатый человек, Господь знает, что это правда
Он всегда может быть
Просто простой бедняк
Но все деньги в мире
Не могу заставить меня чувствовать себя так, как он
И я только что узнал
Что он мой мужчина
И я сделаю все, что смогу
Поступать правильно с моим мужчиной
Быть такой женщиной, какой он хочет, чтобы я была
Я сделаю все, что смогу
Поступать правильно с моим мужчиной
И будь такой женщиной, какой он хочет, чтобы я была
Он может заставить меня быть хорошим
И он может заставить меня изменить свой образ жизни
Делай то, что должна делать хорошая женщина
И я сделаю его счастливым
Каждый день
И я сделаю все, что смогу
Поступать правильно с моим мужчиной
Быть такой женщиной, какой он хочет, чтобы я была
Я сделаю все, что смогу
Поступать правильно с моим мужчиной
Быть такой женщиной, какой он хочет, чтобы я была