Перевод текста песни I Better Get ta Steppin' - Ike & Tina Turner

I Better Get ta Steppin' (оригинал)

You don’t want me
But you won’t let me get me nobody else
(Nah you won’t)
You said you didn’t need me honey
You said you didn’t love nobody but yourself
(Hum nobody)
So I ain’t gonna keep holdin' on
If all your feelings for me is gone
I better get to steppin'
(Steppin' steppin' steppin')
I better get to steppin'
(Steppin')
I know you don’t dig me baby
Cause your lovin' is cold as ice
(You don’t dig me baby)
It’s hell here tryin' to change you honey
I said it’s like throwin' craps on a pair of dice
(Snake eyes)
So I ain’t gone keep holdin' on
If all your feelings for me is gone
I better get to steppin'
(Steppin' steppin' steppin')
I said I better get to steppin'
(Steppin')
Ooh
Get back baby
Cause I’m comin' through
Ooh
I’m tired of yo game
I’m steppin' out on you
Aah
You gotta get to steppin'
Steppin'
You a great great lover baby
But I’ve had some good lovin' before
(Yes I have)
But I heard it through the grapevine baby
That one monkey don’t stop no show
(Tell the story)
So I ain’t gone keep a holdin' on
If all your feelings for me is gone
I gonna get to steppin'
(Steppin' steppin' steppin')
I’m gonna get to steppin'
(Steppin')
Keep on steppin'
(Steppin' steppin' steppin')
Cause you ain’t helpin'
(Helpin')
I got to keep lookin'
(Lookin' lookin' lookin')
To see what’s cookin'
(Cookin')
Keep on movin'
(Movin' movin' movin')
Cause you ain’t groovin'
(Groovin')
You ain’t with it now
(With it with it with it)
Might as well quit it

I Better Get ta Steppin' (перевод)

ты не хочешь меня
Но ты не позволишь мне получить меня никто другой
(Нет, ты не будешь)
Ты сказал, что я тебе не нужен, дорогая
Ты сказал, что не любишь никого, кроме себя
(Нам никто)
Так что я не собираюсь держаться
Если все твои чувства ко мне ушли
Я лучше перейду к шагу
(Шагать, шагать, шагать)
Я лучше перейду к шагу
(шаг)
Я знаю, что ты не копаешь меня, детка
Потому что твоя любовь холодна, как лед.
(Ты не копаешь меня, детка)
Здесь ад, пытаясь изменить тебя, дорогая
Я сказал, что это все равно, что бросать кости на пару игральных костей
(Хуже некуда)
Так что я не уйду, продолжай держаться
Если все твои чувства ко мне ушли
Я лучше перейду к шагу
(Шагать, шагать, шагать)
Я сказал, что мне лучше перейти на шаг
(шаг)
Ох
Вернись, детка
Потому что я прохожу
Ох
Я устал от твоей игры
Я ухожу от тебя
Ааа
Вы должны добраться до шага
Степпинг
Ты великий любовник, детка
Но у меня была хорошая любовь раньше
(Да)
Но я слышал это через виноградную лозу, детка
Эта одна обезьяна не перестает показывать
(Расскажи историю)
Так что я не собираюсь держаться
Если все твои чувства ко мне ушли
Я собираюсь перейти
(Шагать, шагать, шагать)
Я собираюсь перейти
(шаг)
Продолжайте шагать
(Шагать, шагать, шагать)
Потому что ты не помогаешь
(Помощь)
Я должен продолжать искать
(Смотри, смотри, смотри)
Чтобы увидеть, что готовится
(Готовить)
Продолжай двигаться
(Движение, движение, движение)
Потому что ты не в восторге
(Качается)
Вы не с этим сейчас
(С этим, с этим, с этим)
Можно также бросить это