Перевод текста песни Glory, Glory - Ike & Tina Turner

Glory, Glory (оригинал)

Verse 1:
Glory, glory, hallelujah,
Since I laid my burden down.
Glory, glory, hallelujah,
Since I laid my burden down.
Verse 2:
Friends don’t treat me like they used to Since I laid my burden down.
Friends don’t treat me like they used to Since I laid my burden down.
Verse 3:
I feel better, so much better
Since I laid my burden down.
I feel better, so much better
Since I laid my burden down.
Verse 4:
Feel like shouting, «hallelujah»,
Since I laid my burden down.
Feel like shouting, «hallelujah»,
Since I laid my burden down.
Verse 5:
I am climbing Jacob’s ladder
Since I laid my burden down.
I am climbing Jacob’s ladder
Since I laid my burden down.
Verse 6:
Every round goes higher and higher
Since I laid my burden down.
Every round goes higher and higher
Since I laid my burden down.

Glory, Glory (перевод)

Стих 1:
Слава, слава, аллилуйя,
С тех пор, как я сложил свое бремя.
Слава, слава, аллилуйя,
С тех пор, как я сложил свое бремя.
Стих 2:
Друзья не обращаются со мной так, как раньше, С тех пор, как я сложил свою ношу.
Друзья не обращаются со мной так, как раньше, С тех пор, как я сложил свою ношу.
Стих 3:
Я чувствую себя лучше, намного лучше
С тех пор, как я сложил свое бремя.
Я чувствую себя лучше, намного лучше
С тех пор, как я сложил свое бремя.
Стих 4:
Хочется кричать «аллилуйя»,
С тех пор, как я сложил свое бремя.
Хочется кричать «аллилуйя»,
С тех пор, как я сложил свое бремя.
Стих 5:
Я поднимаюсь по лестнице Иакова
С тех пор, как я сложил свое бремя.
Я поднимаюсь по лестнице Иакова
С тех пор, как я сложил свое бремя.
Стих 6:
Каждый раунд идет все выше и выше
С тех пор, как я сложил свое бремя.
Каждый раунд идет все выше и выше
С тех пор, как я сложил свое бремя.