Перевод текста песни Down on the Street - Ron Asheton, Scott Asheton, Mike Watt

Down on the Street (оригинал)

Huh!
Down on the street
Where the faces shine.
Floatin' around i’m
A real low mind.
See a pretty thing — ain’t no wall.
See a pretty thing — ain’t no wall.
No wall,
No wall,
No wall.
Uuh!
Yeah deep in the night
I’m lost in love.
Yeah deep in the night
I’m lost in love.
A thousand lights
Look at you.
A thousand lights
Look at you.
I’m lost, i’m lost, i’m lost — yeah.
Huh
Faces shine — real low mind.
Real low mind.
I’m a real low mind.
Real low mind

Внизу на улице (перевод)

Хм!
Вниз по улице
Где сияют лица.
Плаваю вокруг, я
Настоящий низкий ум.
Смотри, красивая вещь — это не стена.
Смотри, красивая вещь — это не стена.
Нет стены,
Нет стены,
Нет стены.
Ууу!
Да глубокой ночью
Я потерялся в любви.
Да глубокой ночью
Я потерялся в любви.
Тысяча огней
Посмотри на себя.
Тысяча огней
Посмотри на себя.
Я потерян, я потерян, я потерян — да.
Хм
Лица сияют — настоящий низкий ум.
Настоящий низкий ум.
Я очень низкий ум.
Настоящий низкий ум