Перевод текста песни Family - Idaly, Kevin

Family (оригинал)

Lange dagen op de weg want broke is no way
Alles begon als een hobby, nu zet ik mams save
Weet nog die tijden, had nothing, nu buy ik stores leeg
Maar spullen die een nigga koopt, die maken me niet compleet
Ik zoek naar rust, ik zoek naar cash, ik doe dat tegelijk
Ik pakte bus, nu rijd ik Benz, je ziet we moven vrij
Geen concentratie op school, ik was vaker afgeleid
Omdat ik al wist, in die rapshit word ik een fucking geit
Ik zie dat zij mij wil van hoe ze naar mij kijkt
Maar heb geen tijd, ik zoek naar money nigga, fuck een vibe
Bedoel geen money die weer weg is na een korte tijd
Maar bedoel die money van Titi, we zitten goed for life
Zoveel dagen, kreeg slagen, maar weet ik bounce back
Zoveel praten, maar niet iedereen is 'bout that
Ga je hard, willen ze jouw plek, jouw stack
Je zegt je bent real, maar geef je het toe als je het fout hebt?
Family, ik zweer het ik doe dit voor de family
Met de gang en shit ik flex op mijn enemies
Zoveel dagen waren mijn zakken empty
Maar nu weet jij dat ik benz zie
Ben in de stu en verdien cash met die zestiens
Hoor dat die nigga’s bang zijn, they better be
Ik kom voor alles, geef geen fuck om die envy, envy
Ik kom voor alles, niet gedacht aan een pauze
Als ik nog money van je krijg, neefje houdt het maar
En die imperium ik zweer het we bouwen het, vertrouw op me
Nachtenlang stond ik te draaien bij een portiek
Best raar toch hoe het liep?
Ik sta in Luxor als Najib, yeah
Maar Kevin is verre van een komiek
Ik maak iets los bij die mensen, ik weet niet, die shit gaat diep
Ik wil niet roepen ben rijk nu, maar ik ben niet skeer
Ik ben die gordel gewend zo, ik hoor geen piep meer
Je moet die money gaan klemmen daar ook met vies weer
Ey je verliest, het weegt zwaar alleen als je niet leert
Ben met dezelfde guys, al was ik niet bekend geworden
Dagen in de min waren niet altijd even siervol
We pakken zelf de cijfers, niemand hoeft geschetst te worden
Tuurlijk ben ik trots nu op die man daar in de spiegel
Family, ik zweer het ik doe dit voor de family
Met de gang en shit ik flex op mijn enemies
Zoveel dagen waren mijn zakken empty
Maar nu weet jij dat ik benz zie
Ben in de stu en verdien cash met die zestiens
Hoor dat die nigga’s bang zijn, they better be
Ik kom voor alles, geef geen fuck om die envy, envy
Je kan mensen niet helpen wanneer ze zelf niet willen
Als je iets wil changen dan moet dat bij jou beginnen
Ik heb love voor mijn nigga’s want ze vertrouwen in me
Geen verstand van cement, maar je ziet we bouwen dingen
Ik heb anders gekend en daarom wordt hier zo gerend
En als ik niet terug wil naar toen dan moet ik die shit blijven doen
Bouw mijn toekomst tot laat, het gaat ten koste van mijn slaap
Veel wat ik maak tussen die hokken kan niet worden geplaatst
Meer resultaat, ik wil mijn stack in een nog groter formaat
Jij was niet met ons in de regen dus krijgt geen stuk van de taart
Als ik het zeg dan is het echt, ik move precies zoals ik praat
Yeah, voor mij nigga’s ik ride
Family, ik zweer het ik doe dit voor de family
Met de gang en shit ik flex op mijn enemies
Zoveel dagen waren mijn zakken empty
Maar nu weet jij dat ik benz zie
Ben in de stu en verdien cash met die zestiens
Hoor dat die nigga’s bang zijn, they better be
Ik kom voor alles, geef geen fuck om die envy, envy

(перевод)

Долгие дни в дороге, потому что сломаться нельзя.
Все начиналось как хобби, теперь ставлю мамы экономить
Помните те времена, ничего не было, теперь покупайте, я храню пустые
Но то, что покупает ниггер, не делает меня полным.
Я ищу покоя, я ищу деньги, я делаю это одновременно
Я сел на автобус, теперь я вожу Бенц, вы видите, что мы переехали бесплатно
Нет концентрации в школе, стал чаще отвлекаться
Потому что я уже знал, что в этом дерьме я буду гребаным козлом.
Я вижу, что она хочет меня, по тому, как она смотрит на меня
Но у меня нет времени, я ищу деньги, ниггер, к черту атмосферу
Не имею в виду деньги, которые ушли через короткое время
Но это означает, что деньги от Тити, мы хороши для жизни
Так много дней, получил удары, но я знаю, прийти в норму
Так много разговоров, но не все об этом
Давай, усердно, они хотят твое место, твой стек
Ты говоришь, что ты настоящий, но признаешь ли ты это, когда ошибаешься?
Семья, клянусь, я делаю это для семьи
С бандой и дерьмом я сгибаюсь над своими врагами
Столько дней мои карманы были пусты
Но теперь ты знаешь, что я вижу бенз
Будь в деле и зарабатывай деньги с этими шестнадцать
Услышьте, как эти ниггеры напуганы, им лучше быть
Я прихожу за всем, мне похуй, умри от зависти, от зависти
Я пришел за всем, не думал о перерыве
Если я все еще получаю от тебя деньги, племянник держит их
И эту империю, клянусь, мы построим, поверь мне
Ночами я крутился у крыльца
Как-то странно получилось, не так ли?
Я стою в Луксоре как Наджиб, да
Но Кевин далеко не комик
Я запускаю что-то с этими людьми, я не знаю, это дерьмо уходит глубоко
Я не хочу говорить, что я теперь богат, но я не скир
Я привык к такому ремню безопасности, я больше не слышу звукового сигнала
Вы должны зажать эти деньги там, даже в грязную погоду
Эй, ты проигрываешь, это тяжело, только если ты не учишься
Я с такими же парнями, хоть и не стал знаменитым
Дни в де-мине не всегда были такими изящными
Фигурки берем сами, никого зарисовывать не нужно
Конечно, теперь я горжусь тем мужчиной вон там, в зеркале.
Семья, клянусь, я делаю это для семьи
С бандой и дерьмом я сгибаюсь над своими врагами
Столько дней мои карманы были пусты
Но теперь ты знаешь, что я вижу бенз
Будь в деле и зарабатывай деньги с этими шестнадцать
Услышьте, как эти ниггеры напуганы, им лучше быть
Я прихожу за всем, мне похуй, умри от зависти, от зависти
Вы не можете помочь людям, когда они не хотят
Если вы хотите что-то изменить, это должно начаться с вас
Я люблю своих ниггеров, потому что они доверяют мне.
Нет знаний о цементе, но вы видите, что мы строим вещи
Я знал по-другому, и поэтому это так
И если я не хочу возвращаться, я должен продолжать делать это дерьмо.
Стройте свое будущее допоздна, это за счет моего сна
Многое из того, что я делаю между этими лофтами, не может быть размещено
Больше результатов, я хочу, чтобы мой стек был еще большего размера
Ты не был с нами под дождем, так что не бери кусок пирога
Если я это говорю, то это правда, я двигаюсь точно так же, как говорю
Да, для меня, ниггер, я катаюсь
Семья, клянусь, я делаю это для семьи
С бандой и дерьмом я сгибаюсь над своими врагами
Столько дней мои карманы были пусты
Но теперь ты знаешь, что я вижу бенз
Будь в деле и зарабатывай деньги с этими шестнадцать
Услышьте, как эти ниггеры напуганы, им лучше быть
Я прихожу за всем, мне похуй, умри от зависти, от зависти