Перевод текста песни Who do you hurt now? - Icon & The Black Roses

Who do you hurt now? (оригинал)

Don’t you ever go outside afraid of what is waiting
He said «the world is so cruel sweet baby and I’me the one you can call for
help»
But you know that’s not the answer
'Cause you’re lost and so afraid
Right now you feel the anger coming, and who will you blame?
Who do you hurt now?
You are always bleeding
Don’t you ever wonder why the streets look dark and dangerous
And your room is getting smaller everyday baby, inch by inch its your daily
torture
You don’t seem to be able to live by yourself
From pervert eyes amazing sights
Wipe your tears and light a smile
You are ready
To come outside and breathe some life
Feel some flesh some skin knive
You are ready
And stop hidding, now you know how to deal with this
And stopped crying, these are the last tears you wept and now the run on
another face

Кому ты сейчас причиняешь боль? (перевод)

Никогда не выходи на улицу, боясь того, что ждет
Он сказал: «Мир такой жестокий, милый, детка, и я тот, кого ты можешь позвать
помощь"
Но вы знаете, что это не ответ
Потому что ты потерян и так боишься
Прямо сейчас вы чувствуете приближение гнева, и кого вы будете винить?
Кому ты сейчас причиняешь боль?
Ты всегда истекаешь кровью
Вы никогда не задумывались, почему улицы выглядят темными и опасными
И твоя комната становится все меньше с каждым днем, детка, дюйм за дюймом - это твой день.
пытка
Кажется, ты не можешь жить один
Из извращенных глаз удивительные виды
Вытри слезы и зажги улыбку
Вы готовы
Выйти на улицу и вдохнуть немного жизни
Почувствуй немного плоти, какой-нибудь кожный нож.
Вы готовы
И перестань прятаться, теперь ты знаешь, как с этим справиться
И перестал плакать, это последние слезы, которые ты плакала, и теперь беги дальше.
другое лицо