Перевод текста песни Crucify your Love - Icon & The Black Roses

Crucify your Love (оригинал)

He is feeling a little bit tired
Of all these disguises he wears to conceal the truth
But now he truly realizes the fully compromise
He took hand in hand with him
Crawl down and take a fall
It’s the fear of what’s to come
Maybe he doesn’t know it
Sometimes you scream, sometimes you pray
Sometimes you pray
Sometimes you feel like sorrow is your only choice my love
Sometimes you scream, sometimes you pray
Sometimes you pray
Sometimes you feel like sorrow and pain crucified you love
There was this little child that used to crawl in the dark
And still had fun
While he listened hours and hours to his midnight radio
And his favourite rock n roll bands
So long he’s waited, he feels the wind blows him to his special fate
Hold on does he see?
Watch him does he believe
Behind these walls there’s a whole world to take
And when you wake every morning breaks your heart
-sorrow and pain for you my love-
And when you wake every morning breaks your heart
-sorrow and pain for you my love-
My love, my love, my love
As the pain crucifies you love…

Распни свою Любовь (перевод)

Он немного устал
Из всех этих маскировок, которые он носит, чтобы скрыть правду
Но теперь он действительно осознает полный компромисс
Он взялся за руку с ним
Ползи вниз и упади
Это страх того, что должно произойти
Может быть, он этого не знает
Иногда ты кричишь, иногда молишься
Иногда вы молитесь
Иногда тебе кажется, что печаль - твой единственный выбор, любовь моя.
Иногда ты кричишь, иногда молишься
Иногда вы молитесь
Иногда ты чувствуешь, как печаль и боль распяты, ты любишь
Был этот маленький ребенок, который ползал в темноте
И еще повеселился
Пока он часами слушал свое полуночное радио
И его любимые рок-н-ролльные группы
Так долго он ждал, он чувствует, как ветер уносит его к его особой судьбе
Подожди, он видит?
Смотри на него, верит ли он
За этими стенами есть целый мир, который нужно захватить
И когда ты просыпаешься, каждое утро разбивает тебе сердце
-печаль и боль для тебя моя любовь-
И когда ты просыпаешься, каждое утро разбивает тебе сердце
-печаль и боль для тебя моя любовь-
Моя любовь, моя любовь, моя любовь
Когда боль распинает твою любовь…