Перевод текста песни Black Rose - Icon & The Black Roses

Black Rose (оригинал)

Some black roses on the floor
And gliding petals on the river
Your tears are so cold
They’re twisting streams on your pale skin
But once you had a red rose on your hands
And spread its seeds away while hoping they’d blossom red
Sound and safe from that tainted soul of yours
Because your soul is black you fear the sun, wind and rain
And would never let them to shine, blow or fall on your grave
So the red roses are black for you today
Some black roses on the floor
And drips of blood on your fingers
With every thorn you hurt so deep
While harvesting on your death field
With honesty justice and dignity you can’t turn your roses red
Roses are black roses for you today

Черная Роза (перевод)

Несколько черных роз на полу
И скользящие лепестки по реке
Твои слезы такие холодные
Они извивают ручейки на твоей бледной коже
Но однажды у тебя была красная роза на руках
И разбросал его семена, надеясь, что они расцветут красным.
Звук и безопасность от этой испорченной души твоей
Поскольку твоя душа черная, ты боишься солнца, ветра и дождя
И никогда не позволил бы им сиять, дуть или падать на твою могилу
Так что красные розы для тебя сегодня черные
Несколько черных роз на полу
И капли крови на пальцах
С каждым шипом ты так глубоко ранишь
Собирая урожай на поле смерти
С честностью, справедливостью и достоинством вы не можете сделать свои розы красными
Розы - это черные розы для тебя сегодня